自从2011年被捕交换回国后，查普曼不可能再被派往其它国家，于是结束了间谍生涯后，她开始尝试做其它工作。
因为女间谍都是用肉体勾引男性上钩以得到情报，所以查普曼在美国被捕后臭到整个世界。被媒体曝光的图片上，查普曼勾眉画眼、穿着暴露，眼神阴森。她的美国前夫说，她当间谍后整个人都变了，简直不认识她了。
当间谍后的查普曼眼神阴森（左），当间谍前的查普曼眼神温和。
2011年9月，她找到一份工作是到圣彼得堡国立大学授课，结果遭到学生们的强烈抗议，他们高举写有“你身上没有值得学习的东西”、““克里姆林宫和色情，滚出去”等字样的条幅，并在她讲演时发出嘘声和抗议声。后来，她尝试过模特、新闻、政治等多个领域，因为过往名声太差，很快被解雇。
此时查普曼才发现原来当克格勃人见人厌，并不光彩，于是不再把头发烫成大波浪，也不再穿性感撩人的衣服，试图恢复当克格勃之前的规矩女性的装扮和心理状态。
好在她当克格勃时间不长，不像俄国现总理普京那样，直到现在还在幻想复辟共产党专政，把俄罗斯人民置于恐怖统治之中。
查普曼是个聪明的女性，她又应聘去银行业工作，并且被银行派出举办培训班，教授企业家们如何使事业更加成功。
在2012年2月11日的培训课上，29岁的查普曼头发没有经过任何刻意修饰，自然垂直而下，身穿黑色高领毛衣、蓝色夹克。从她的着装到她的眼神，与被逮捕的那个查普曼好像是两个世界里的人。
金盆洗手的查普曼开始了人的生活。
你猜她那天讲课时说的是什么？“我的成功公式就是积极主动，多做对社会有益的事情。我们要知道赚取利润不是首要的，每天从床上把我们拉起来的梦想和信仰才是第一位的。”
赚钱不是第一位的，多做对社会有益的事情，梦想和信仰才是第一位的……
查普曼用亲身经历告诉那些至今还在干着见不得人的恶事的特务们，误入歧途，还可以改正，只要你有决心。△
（人民报首发）
