简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 

金融時報:中國高球場直指中共腐敗(圖)
 
【人民報消息】高爾夫球一般認爲是社會名流的消遣,在多數國家,高爾夫球場的增多象徵社會經濟增長的趨勢,不過中國的高爾夫球場已經成爲共產黨統治本身一個虛僞和腐敗的強烈象徵。

《金融時報》5月2日報導,高爾夫球曾經因爲是所謂「資產階級有錢人」的「遊戲」而在中國被禁,直到1984年,不過今天成爲共產黨權貴們最喜歡的消遣。

但是中國許多新建的高爾夫球場卻是非法的,根據中國近年來多次頒佈的法令,具有修剪整齊的草坪以及美麗的水景的北京清河灣俱樂部是非法開發的,中國其它大多數高爾夫球場也是一樣。

中共國土資源副部長甘藏春甚至最近還在表示:「在正式的規範性文件出臺之前,新建任何高爾夫球場都是被禁止的,都是違法的。」

儘管有禁令,根據北京林業大學高爾夫教育與研究中心的數據,中國的高爾夫球場數量從2004年的170增加兩倍多,達到現在的將近600座。

2008年奧運會前夕開張的清河灣,就是中共權貴們可以藐視法令的強力證明。該俱樂部號稱擁有600多名會員,而且終身會員收費高達88萬人民幣(13萬5千美元)。俱樂部「所有人」是日照鋼鐵──中國最大的鋼鐵廠之一,實際上就是鋼鐵廠的「老闆」們。

當被問及高球場的興建違法時,清河灣一名營銷經理向《金融時報》記者表示:「我不知道如何回答你的問題,我的領導人也不方便跟你對話。」

另一名員工則向《金融時報》保證,該球場已獲得北京官員的祝福,而且老闆已經買下了旁邊大片土地,計劃把場擴大爲54洞。

一名參與幾個豪華「非法」高球場設計和施工的建築師告知《金融時報》,地方政府幾乎都有參與開發,而且往往是主要客戶。

就象清河灣一樣,中國多數的高球場開發規劃文件上並沒有「高爾夫球」這幾個字,而是稱爲「健康和娛樂俱樂部」或「鄉村俱樂部」。

一些地方政府甚至動用撥給環境保護項目的國家資金興建高爾夫球場,儘管這將對環境保護造成損害。

1984年之前,高爾夫球曾因爲是資產階級的「富人遊戲」而在中國完全被禁,今天成爲了中共權貴們最喜歡的消遣,而且多數球場還是非法興建,真是一大諷刺。

(田清編譯)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/5/12/54677.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 精彩網語 不唱紅歌不知道 (244,599次)

2. 精彩網語 中美的對比入木三分 (244,180次)

3. 精彩網語 我們弄丟了什麼 (243,398次)

4. 精彩網語 奧巴馬殺了拉登算個熊 (241,936次)

5. 精彩網語 拉登算個屁! (240,968次)

6. 網上熱貼爆熱:拉登獨懼中國 (238,331次)

7. 網絡瘋傳的艾未未政治言論 (237,040次)

精彩網語 黨越來越讓人民「激情」了
8. 精彩網語 黨越來越讓人民「激情」了 (235,380次)

迎江姘 臺灣驚見聞所未聞的龍捲風(多圖/視頻)
9. 迎江姘 臺灣驚見聞所未聞的龍捲風(多圖/視頻) (185,783次)

今日點擊:龍顏大悅(圖/視頻)
10. 今日點擊:龍顏大悅(圖/視頻) (178,182次)

11. 「龍顏大悅」:《我是五道槓》(視頻) (168,955次)

中共「汶川大地震」恐怖真相(圖)
12. 中共「汶川大地震」恐怖真相(圖) (160,637次)

認祖歸宗!百年慶 馬英九迎
13. 認祖歸宗!百年慶 馬英九迎"共產國母"(多圖) (152,469次)

一目了然 簡體字不爲人知的祕密(多圖)
14. 一目了然 簡體字不爲人知的祕密(多圖) (148,626次)

15. 長青論壇:中共「國母」宋祖英抵臺統戰(視頻) (148,038次)

16. 中共「國母」宋祖英臺北唱紅歌(視頻) (143,449次)

1分50秒!從陌生人到鐵哥們兒(圖/視頻)
17. 1分50秒!從陌生人到鐵哥們兒(圖/視頻) (143,325次)

大陸客蹊蹺魂斷 臺神木警告總統(多圖)
18. 大陸客蹊蹺魂斷 臺神木警告總統(多圖) (132,699次)

郎朗白宮反美 宋祖英臺北擬唱打垮國民黨(多圖)
19. 郎朗白宮反美 宋祖英臺北擬唱打垮國民黨(多圖) (131,404次)

神木翻車 中共的解釋讓人一楞接一楞(圖)
20. 神木翻車 中共的解釋讓人一楞接一楞(圖) (130,237次)

黑色幽默:拉登死造就一個世界級名人(圖)
21. 黑色幽默:拉登死造就一個世界級名人(圖) (125,729次)

小笑話:弄巧成拙(圖)
22. 小笑話:弄巧成拙(圖) (124,562次)

不是幽默 公交車上的預測(圖)
23. 不是幽默 公交車上的預測(圖) (112,247次)

江救老姘黃麗滿 許宗衡逃過死劫(圖)
24. 江救老姘黃麗滿 許宗衡逃過死劫(圖) (96,829次)

歷史傳奇!老毛最欣賞的兩位女性(圖)
25. 歷史傳奇!老毛最欣賞的兩位女性(圖) (83,541次)

老江算個啥…本山與祖英四眼曖昧(圖)
26. 老江算個啥…本山與祖英四眼曖昧(圖) (71,964次)

丫有賣點!宋祖英搶劉謙飯碗(多圖)
27. 丫有賣點!宋祖英搶劉謙飯碗(多圖) (67,453次)

大實話:陳光標權限不及宋祖英(圖)
28. 大實話:陳光標權限不及宋祖英(圖) (63,926次)

男子強抱女友跳江 薄熙來逼迫重慶人
29. 男子強抱女友跳江 薄熙來逼迫重慶人"殉情"(多圖) (58,778次)

30. 不能總吃獨食! "全國共享器官"體系啓動 (58,634次)

宋祖英鬧騷臺北 馬英九前途暗淡(多圖)
31. 宋祖英鬧騷臺北 馬英九前途暗淡(多圖) (53,799次)

偷稅詐捐!陳光標玩兒的漏了底(圖)
32. 偷稅詐捐!陳光標玩兒的漏了底(圖) (50,448次)

33. 艾青:爲什麼我的眼裏常含淚水? (49,562次)

一個蠢招!中共替本拉登報復美國(多圖)
34. 一個蠢招!中共替本拉登報復美國(多圖) (47,457次)

35. 邱會作回憶錄披露中共高層內幕 鮮爲人知 (圖) (46,687次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved