樓上的鄰居新裝了空調，空調的冷凝水管正好掛在我家的雨篷上方，安空調的小工這一小小的偷懶舉動，讓我吃盡了苦頭。空調一開，冷凝水便大珠小珠落玉盤般地擊打在鐵皮雨篷上，白天倒還不覺得刺耳，晚上夜靜之時，便有些驚心了。而我的床，恰好又非常尷尬地放在那扇窗戶下，每晚夢裏夢外軍鼓高奏號炮連天，也就自不在話下，我這個失眠專業戶，每天早上從床上起來，感覺不是在床上睡了一宿，而是床在我身上壓了一宿。
　　
爲了讓鄰居知道我的痛苦，並請人來將水管加長一尺，好讓水滴避開與雨篷的直接撞擊，我可沒有少動念頭。我想了很多條路徑，一是直接上樓，把自己的痛苦告訴他們，以求能得到他們的理解與支援。此法雖好，但架不住對方萬一是個不喜歡講道理的主兒，若是那樣，平時在電視新聞中看到的扯脖子抓臉的鏡頭，有可能就會發生在我們身上。
　　
第二種辦法，找門衛轉達。這樣雖是避免了直接衝突，但門衛卻認爲這事不屬他的職權範圍，斷然拒絕了，叫我去找社區。
　　
這本是我設想的第三種辦法。但這種辦法的最大弊病就是使兩家關係直接搞僵。
　　
思來想去，我決定還是先試試第一種辦法，直接到樓上去曉之以理、動之以情地試試，因爲在床上翻煎餅睡不着的滋味確實非常難受，聽說有人就是因此而走上自殺之路的。
　　
我可不想被幾滴空調水搞個「英年早逝」，於是就鼓足勇氣踏上多年都沒跨越過的四樓樓梯，敲開在我頭頂上生活了多年的那家人的門。
　　
樓上住着一對老夫婦，慈眉善目。在聽完我的哀告之後，拍着腦門向我道歉，說想不到他們在半點知覺都沒有的情況下給我造成了這麼大的麻煩。之後，他們又和我一起，到了我家臥室裏察看災情。在聽了鐵皮鼓一樣的滴水聲之後，老人二話沒說，就回家打電話了。
　　
很快，空調維修工來了，經過一番叮叮噹噹的折騰之後，空調滴水管被加長了一尺多，邁過我家雨篷，優雅而寧靜地滴到樓下的排水溝裏了。
　　
想着今晚終於可以睡個安穩覺，我那份高興勁簡直沒法提了。我衝上四樓，向兩位可愛的老人深深地鞠了個89度左右的躬，感謝他們的理解。
　　
兩位老人趕緊制止住我。隨後，又像有什麼話要對我說似的相互交換眼神。最終，老太太開口了，他說：小夥子，你別謝我們，我們也有事求您。
　　
這次輪到我困惑了。老太太說：我想求您每晚上夜班回來時，別用腳步聲去開樓梯燈，你每次頓腳，都會把我們從夢中吵醒。你知道，人老了，睡眠質量不高，這幾個月，我們一直想對你說，但不好說，今天總算逮住個機會。這回輪到我鬧了個紅臉脖。
　　
薩特說：「他人即地獄！」，想不到我在別人爲我製造的地獄中痛不欲生的時候，卻在舉手投足中，一不小心成爲別人的地獄！

──轉自《曾穎眼中的世界》