惊爆六四真相 中国日报接受大纪元采访 专家解读（图）

【人民报消息】中共官方英文报纸《中国日报》网站在8日北京奥运一周年倒计时庆祝活动的报导中，出现了有关1989年中共出动军队血洗天安门广场的文字，这些文字在12个小时后被删除。



有关这段文字译成中文是这样的：在2008北京奥运一周年倒计时到来的时刻，“群众聚集在天安门广场举行庆祝活动，周围戒备森严；正是在这里，军队镇压了89年的民主示威，造成大量人命伤亡。”

《中国日报》是中共最具权威的英文报刊，是中共在“亚洲新闻联盟”中唯一的代表。

《中国日报》称“失误”

大纪元8月13日致电《中国日报》网站寻问有关事件时，该网站一编辑承认该新闻是拼凑外国通讯社的内容，但又声称，他们的英文水平并没问题，只是技术性失误。但当记者追问是何种“技术失误”时，对方却说不出所以然。

当记者询问为何如此敏感的“失误”竟能出现在网上达12小时之久时，对方回答显得颇有些尴尬，“已经改了，具体多长时间删除的，说不好”。但他强调，目前还没有人因此事受到处理。

专家解读“失误”

海外《中国事务》主编、著名政论家伍凡则认为，这不是一个技术问题，而是一个政治问题。中共最近对平面、立体等各种媒体全面监控，比过去更高压，在这种情况下突然出现这种敏感信息，解释为技术错误是很难令人信服的。

伍凡认为，这是中共内部各个派系之间斗争的结果，是有人想要释放出来一种信息，做一个意向测验，看外界接受的程度。中共党内也有一批要求平反六四、给赵紫阳平冤昭雪的势力。这些人没有六四血债，他们借此打击背负血债的江曾一派。

他说，作法上也很技巧，引用外国媒体的内容，并且只在英文网站上发布，目的很明显，是先给外国人看，然后“出口转内销”。

伍凡同时指出，今年六四期间成都一家报纸登“向六四母亲致敬！”的广告，三个人很快就因此被处理，但中国日报发生这么大一件事情，目前还没听到处理的消息。这很反常，另外，12小时后才删除，这也很反常。当局有意为之的迹象明显。

伍凡指出，即使是中共当局故意释放出的试探信号，也不代表中共变好了，只能更加说明它已穷途末路。中共会利用各种手段，甚至包括平反“六四”，来缓解其执政危机。我们应该保持清醒头脑。

---------------------------------------

新唐人电视台首推“全世界华人声乐大赛”