本拉登與江澤民臨門一腳把小布什送回白宮（多圖）

2004年11月3日發表

布什續任總統

【人民報消息】凱瑞在美東時間11月3日上午11點左右致電布什，承認在本次大選中失利。在不到5分鐘的談話中，凱瑞一句：「祝賀你，總統先生。」使全球矚目的美國大選落幕。不管希望誰贏，所有的人都鬆了一口氣，四年前那種讓人心煩意亂、牽腸掛肚的局面沒有再現。這對世界是個好事，人們可以把關注的目光放到應該關注的地方去──剷除世界上最大的恐怖組織！

本拉登與江澤民臨門一腳把小布什送回白宮。

《紐約郵報》報道，拉登這個延續至十一月初美國大選前夕的炸彈「十月驚奇」，於上週五再爆炸。他透過卡塔爾半島電視臺播出的錄影帶再度現身，警告華府會再襲擊美國。

據專門監察和□譯阿拉伯傳媒與網站內容的中東傳媒研究所（MEMRI）分析，拉登確想影響美國大選選情，拉登錄影帶中有一段未被正確譯出，該段是他暗示會襲擊投票支持美國總統喬治布什的州。

11月2日《紐約郵報》頭條消息『拉登是失敗者』報道指出，拉登引爆的「十月驚奇」沒影響選情。皮尤研究中心指，拉登影帶上週五播出後進行的民調，跟之前兩天的民調結果相若，均是喬治布什領先凱瑞三個百分點。美國全國廣播公司和《華爾街日報》的民調亦指，62%選民說，拉登的影帶對他們的投票意向沒影響。

錢其琛爲江毀掉自己的名譽

好象事先通過氣一樣，本拉登的恐怖支持者、好友江澤民也想影響美國總統選情，本拉登怕被美軍抓，江澤民怕上美國法庭，而這兩件事情都是布什任總統時發生的。在美國大選前一天，11月1日，中國前副總理錢其琛在官方英文報紙《中國日報》上發表了一篇措辭強硬的評論文章，指責布什總統企圖統治整個世界。錢其琛說，伊拉克戰爭毀掉了來之不易的反恐聯盟，並使宗教和種族之間的關係惡化。

這個「反恐聯盟」的意義到底是什麼？誰和誰聯盟？是江澤民爲核心的中共和本拉登指揮的蓋達基地嗎？誰是被反的「恐怖的邪惡軸心」？在中共國，「反恐」和「三個代表」一樣無法公開解釋、因爲定義與國際標準南轅北輒。

大紀元記者王珍11月3日綜合報導，美大選最後時刻，中國官方媒體英文中國日報11月1日引述中國前外長錢其琛的文章，重批共和黨總統候選人布什，引起全世界的關注。美國官員要求中國對這篇文章做出澄清，11月2日中國外交部發言人章啓月表示三點立場，與錢其琛的觀點拉開距離。

美國之音說，一般來說美國政府不理睬外國政府的這類批評，但這次卻破了例。美國國務院星期一說，這些言論和美國國務卿鮑威爾上週訪華期間所聽到的中國政府（胡錦濤爲首的中央）的政策背道而馳，所以要求中共必須做出解釋。

報道說，中國日報和其他國營報紙一樣，受到共產黨高層的嚴格控制。香港科技大學的政治學教授崔大偉對美國之音說：「錢其琛是中國對外政策一個很重要的發言人，如果中國日報發表他的有關評論，應該是得到了相當高層的批准。」據聞，江澤民對布什沒有堅決阻止法輪功學員對他的起訴而耿耿於懷，因此大選前一天跳出來大罵布什，以圖影響選情。