本拉登与江泽民临门一脚把小布什送回白宫（多图）

2004年11月3日发表

布什续任总统

【人民报消息】凯瑞在美东时间11月3日上午11点左右致电布什，承认在本次大选中失利。在不到5分钟的谈话中，凯瑞一句：“祝贺你，总统先生。”使全球瞩目的美国大选落幕。不管希望谁赢，所有的人都松了一口气，四年前那种让人心烦意乱、牵肠挂肚的局面没有再现。这对世界是个好事，人们可以把关注的目光放到应该关注的地方去──铲除世界上最大的恐怖组织！

本拉登与江泽民临门一脚把小布什送回白宫。

《纽约邮报》报道，拉登这个延续至十一月初美国大选前夕的炸弹「十月惊奇」，于上周五再爆炸。他透过卡塔尔半岛电视台播出的录影带再度现身，警告华府会再袭击美国。

据专门监察和□译阿拉伯传媒与网站内容的中东传媒研究所（MEMRI）分析，拉登确想影响美国大选选情，拉登录影带中有一段未被正确译出，该段是他暗示会袭击投票支持美国总统乔治布什的州。

11月2日《纽约邮报》头条消息『拉登是失败者』报道指出，拉登引爆的「十月惊奇」没影响选情。皮尤研究中心指，拉登影带上周五播出后进行的民调，跟之前两天的民调结果相若，均是乔治布什领先凯瑞三个百分点。美国全国广播公司和《华尔街日报》的民调亦指，62%选民说，拉登的影带对他们的投票意向没影响。

钱其琛为江毁掉自己的名誉

好象事先通过气一样，本拉登的恐怖支持者、好友江泽民也想影响美国总统选情，本拉登怕被美军抓，江泽民怕上美国法庭，而这两件事情都是布什任总统时发生的。在美国大选前一天，11月1日，中国前副总理钱其琛在官方英文报纸《中国日报》上发表了一篇措辞强硬的评论文章，指责布什总统企图统治整个世界。钱其琛说，伊拉克战争毁掉了来之不易的反恐联盟，并使宗教和种族之间的关系恶化。

这个「反恐联盟」的意义到底是什么？谁和谁联盟？是江泽民为核心的中共和本拉登指挥的盖达基地吗？谁是被反的「恐怖的邪恶轴心」？在中共国，「反恐」和「三个代表」一样无法公开解释、因为定义与国际标准南辕北辄。

大纪元记者王珍11月3日综合报导，美大选最后时刻，中国官方媒体英文中国日报11月1日引述中国前外长钱其琛的文章，重批共和党总统候选人布什，引起全世界的关注。美国官员要求中国对这篇文章做出澄清，11月2日中国外交部发言人章启月表示三点立场，与钱其琛的观点拉开距离。

美国之音说，一般来说美国政府不理睬外国政府的这类批评，但这次却破了例。美国国务院星期一说，这些言论和美国国务卿鲍威尔上周访华期间所听到的中国政府（胡锦涛为首的中央）的政策背道而驰，所以要求中共必须做出解释。

报道说，中国日报和其他国营报纸一样，受到共产党高层的严格控制。香港科技大学的政治学教授崔大伟对美国之音说：「钱其琛是中国对外政策一个很重要的发言人，如果中国日报发表他的有关评论，应该是得到了相当高层的批准。」据闻，江泽民对布什没有坚决阻止法轮功学员对他的起诉而耿耿于怀，因此大选前一天跳出来大骂布什，以图影响选情。