人民網的「技術故障」不足以讓江澤民原諒

【人民報消息】《人民日報》是中國共產黨中央的機關報，素有"黨的喉舌"之稱，《人民日報》報什麼不報什麼，如何報，都爲關心和研究中國高層動態的人士所關注。星期四的《人民日報》網絡版出現了有關歷史上中央軍委主席辭職的內容，耐人尋味。

據自由亞洲電臺報導，如果您星期五瀏覽人民網網站，如果您又在網站上的搜索欄上鍵入"鄧小平"三字，在衆多的搜索結果中，你會發現一篇2003年9月4號的"歷史上的今天"欄目的文章，題目爲"鄧小平請求辭去軍委主席職務"。從搜索結果來看，這個欄目介紹的是1989年天安門事件後，鄧小平致信中央政治局，要求辭去中央軍委主席職務，並登載了這封信的全文。但如果您想讀讀這封信，去點擊這一搜索結果的題目的話，在9月4號的"歷史上的今天"欄目的內容卻從鄧小平主動辭職變成了中國政府1958年發表的關於領海的聲明。

自從中國前國家主席國家江澤民留任中央軍委主席以來，海外媒體就不斷有各種分析報導，稱江澤民要效仿鄧小平"垂簾聽政"，但面臨黨內一些政治力量的反對。人民網"歷史上的今天"欄目內容從鄧小平辭職變爲領海聲明，是否與中共內部的政治鬥爭有關呢？就此，路透社引述人民網一名負責人的回答說，內容出現差異是技術故障，不是政治問題。

但對陝西西安的市民傅升來說，人民網的這個錯誤，不管是技術故障，還是有人故意爲之，都很耐人尋味。他還表示，有鄧小平主動辭去中央軍委主席職務的內容出現，可能是有人在提醒江澤民，是該下臺時候了。傅升並稱這是民衆的心聲。

前《上海經濟導報》的記者張偉國目前在美國從事網絡新聞工作，他向記者表示，人民日報網絡版"歷史上的今天"欄目內容與題目不一致，不管這一錯誤到底是如何造成的，無疑都可能會讓人想到，這與政治有關。他說，即便人民網犯了一個無心的錯誤，也不能怪讀者想像力太豐富。

不過，無論上述「技術故障」如何令人猜測，僅《歷史上的今天：鄧小平請求辭去軍委主席職務》這個標題，就足以讓江澤民心臟病發作了。