↺ 返回  電子報 简体版
 
新加坡海峽時報點名批評江澤民讚揚溫家寶
【人民報消息】(大紀元記者劉冉編譯報導) 新加坡海峽時報5月21日發表Ching Cheong 的評論文章說,中國因處理SARS不當付出了深重代價,問題是它的領導人從中吸取教訓了嗎?北京目前象是在朝正確方向發展,但徹底解決這一危機的障礙仍然存在。

文章指出,最近,十位著名學者參加了一個關於SARS的研討會,他們總結出至少十二個導致疫情爆發的因素,包括缺少危機處理機制,官僚主義盛行。但這些只是外在因素。

事實上,去年十月,一份官方內部文件通知國內所有新聞媒體不得報導負面新聞,以便在11月初召開的中共十六大能夠順利召開。媒體在三月份召開的全國人代會前也收到了類似的文件。

最初SARS爆發時,它被當作是每年在冬春季發生的流感而未予報道。新聞封鎖導致全球失去了寶貴的五個月時間,在這段期間新型的致命病毒不僅肆虐中國還蔓延至全球。可悲的事實是,最高領導人出於明顯的政治目的而命令封鎖消息。

在這五個月期間,江澤民如人們預料地那樣,從黨總書記和國家主席職位上退了下來。但卻保留着握有實權的軍委主席一職,併成功地將自己的親信安插進黨的高層領導職位上。

評論指出,SARS危機的根源在於這個政治體制──執政黨擁有絕對權力卻沒有任何限制。在這樣的體制下,處於權力頂峰的人可以爲了個人利益而犧牲人民的生命和健康。然而,在中國人們主要討論的不是這一點。

在抗SARS中表現突出的溫家寶總理稱這次危機是「發生在政府過渡時期的突發事件」。他懇求國際社會的同情和理解。

文章認爲,一個重要教訓是,在任何政治體制中都應該有足夠的檢查,監督機制,尤其是自由,負責的新聞媒體,這樣可以防止錯誤的政策演變成大的危機。

如中國在這次SARS危機中,政府隱瞞致命病毒的蔓延情況,直到退休軍醫蔣彥勇打破沉默說出真相。他寫信給中國的國家電視臺和香港鳳凰臺揭露掩蓋的事實真相,但都沒有成功,或許它們不敢調查這一事件。蔣醫生隨後投信給「時代」雜誌,該媒體報導了此事,最後導致中國政府出來澄清事實。

由一個美國媒體來揭露中國政府的錯誤行爲是一個讓人難過的事情。

長期以來,中共內部的一些改革者意識到自由,負責媒體存在的必要性,這樣可以限制共產黨,中共犯下了一些非常可怕錯誤,如二十世紀六十年代晚期的文化大革命。

15年前,在前中國共產黨總書記趙紫陽的支持下,起草了一部關於新聞的法律草案,賦予媒體報導事實真相的權力。遺憾的是,這個草案在江時代被束之高閣。SARS危機再一次突出了自由負責媒體存在的必要性。

文章說,如果中國政府能吸取教訓的話,那麼SARS危機就變成了中國改善其體制的動力。但有許多令人人憂慮的跡象表明中國人沒從教訓中學到什麼。

在網上的論壇中,許多網民,按理說他們是中國人口中受教育程度比較高的,活躍的,有思考能力的羣體,他們卻因SARS的爆發而指責他人。一些人聲稱是美國發動的反華生化戰,一些資深政治家居然稱病毒是美國人制造的,用以轉移全球對美國佔領伊拉克的注意。許多人相信世衛組織建議不到中國部分地區旅遊的警告是一個陰謀,因爲它響應了美國媒體孤立中國的呼聲。

這些不理智的觀點以及不檢查自己錯誤的行爲,很容易解釋爲什麼新加坡總理因爲SARS而取消訪華後,全國猛烈抨擊新加坡的行爲,許多人形容這一舉動是「在朋友背後捅一刀」。

如果中國在這一危機中沒有總結出經驗教訓,繼續爲自己的麻煩而責怪他人,那麼這個國家和她的人民所付出的代價就白費了。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
「謊言政治」與「SARS中國」🖼️ 2003/8/7 (21,452次)
北京再爆SARS 週末一人死亡🖼️ 2003/7/27 (16,383次)
中國SARS再爆驚人內幕──解放軍封村切斷通訊 僅東北地區上萬人死亡🖼️ 2003/7/25 (23,393次)
香港SARS再度引發擔驚 2003/7/24 (13,793次)
大陸新一輪SARS危機在悄悄伺機捲土重來 2003/7/24 (15,273次)
去上海仍不可掉以輕心──12歲返臺女童疑染SARS 2003/7/24 (12,619次)
SARS「擦槍走火」引爆改革 胡錦濤對軍方再發表指示不尋常 2003/6/21 (18,278次)
「SARS翻版」──廣東爆發流行性乙腦 一天新增病例百餘宗 2003/6/20 (14,856次)
上海市府發言人聲稱:SARS在上海尚未控制住 2003/6/18 (16,946次)
打出腦漿子!江澤民在新華網下絆兒 胡錦濤玩兒了命還擊🖼️ 2003/5/24 (28,219次)
爲《人民報》的這篇文章,江澤民今天和胡錦濤翻了臉!🖼️ 2003/5/23 (32,860次)
新華網這條消息若屬實 瘟疫在六七月份難免大爆發🖼️ 2003/5/23 (23,431次)
羅乾的一擔挑兒何祚庥也被SARS挑走了🖼️ 2003/5/22 (33,039次)
新華網今天給蔣彥永出了這樣一張圖片🖼️ 2003/5/22 (26,511次)
江胡新華網上大搏大斗 江澤民二請張萬年救駕🖼️ 2003/5/21 (33,564次)
新華網發出信號!中國特色的軍事變革拉開了反江的大幕🖼️ 2003/5/20 (31,303次)
讓江澤民一提就頭疼的許世友上將🖼️ 2003/5/20 (37,406次)
密聞!吳官正可有可無 羅幹活得讓江澤民不耐煩🖼️ 2003/5/19 (32,442次)

有完沒完?新華網給吳官正出了假新聞又給羅幹來一篇!🖼️ 2003/5/19 (22,228次)
軍隊這個問題已經火燒眉毛了🖼️ 2003/5/16 (27,661次)
江澤民迴光返照鬧南北對峙 三點水奄奄一息難回北京🖼️ 2003/5/15 (38,885次)
和吳儀反目!劉京說江主席最近會有大動作🖼️ 2003/5/14 (35,070次)
新華網這個消息驚出我一身汗來🖼️ 2003/5/14 (29,543次)
肖揚女兒捅出廣東薩斯 張德江有恃江勢無恐胡錦濤🖼️ 2003/5/13 (43,405次)
看完這篇報導,老江您揪心,我也替您揪心!🖼️ 2003/5/12 (27,274次)
透點風兒!吳官正基本歇菜 羅幹早已經嗚呼🖼️ 2003/5/11 (36,969次)
江澤民給胡錦濤出了一道解不開的難題🖼️ 2003/5/10 (27,813次)
底兒漏!衆多集團軍反江愈烈 江澤民冒死急赴大連🖼️ 2003/5/9 (39,947次)
軍官加薪五成老江撥款四百億 撫順五萬礦工要薄熙來下臺🖼️ 2003/5/8 (39,514次)
萬里抖出鄧對江批評內幕 陳至立哭咧咧向老江討個公道🖼️ 2003/5/7 (50,295次)
尉健行要江排名羅幹之後 軍委主席在大連兩腿發軟🖼️ 2003/5/7 (36,268次)
勝過千言萬語!這張圖片您得看🖼️ 2003/5/6 (57,361次)
新華社薩哈夫:薩斯每天可釘可卯100例!🖼️ 2003/5/5 (26,849次)
謀反後的濟南軍區潛艇失事揭祕🖼️ 2003/5/4 (47,694次)
江家幫和江澤民拉開了難以彌合的距離🖼️ 2003/5/4 (30,373次)
周永康搬石頭砸江腳 衆諸侯抵制宣傳賈曾黃陳 2003/5/3 (34,585次)
死200萬也值!江澤民在上海拿活人做SARS試驗🖼️ 2003/5/2 (38,189次)
軍隊疫情似火!打着進口預防針 老江還忙往臉上貼金🖼️ 2003/5/1 (28,582次)
SARS一頭拱進中南海 江氏父子慌忙逃竄離瀛臺🖼️ 2003/4/30 (25,240次)
江擋胡錦濤會見八國元首 外長李肇星急得摩拳擦掌🖼️ 2003/4/30 (37,533次)
胡錦濤幹掉了江澤民的SARS尖頭部隊🖼️ 2003/4/30 (41,701次)
下毒手?沒門兒!小胡一悶棍讓老江找不着北🖼️ 2003/4/29 (38,290次)
胡錦濤的講話就是這樣被新華網刪來改去的 2003/4/29 (29,008次)
江澤民真急了!新華網今天的頭版頭條是編造的🖼️ 2003/4/28 (34,945次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]