简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

大陸民間「順口溜」巧熘江澤民
 
【人民報消息】中共十六大即將召開,全國各地的傳媒相繼推出一系列擁護、吹捧中共總書記江澤民的文章,但從反映民間聲音、在坊間耳語相傳的「順口溜」內容來看,江澤民出任總書記十三年來的政績,實與官方的宣傳大相逕庭,當中不無嘲諷江澤民在政治和經濟上的種種缺失。

「往東看,走私油輪在靠岸;往南看,四百萬個貪污犯;往北看,百萬工人在下崗;往西看,全部都是窮光蛋」;「(江澤民)往前看,問毛主席,我該怎麼辦?毛主席說:你進來躺,我出去幹。」

踏入九月,官方新華社、中新社等陸續發文,總結江澤民治下十三年(一九八九年十三屆四中全會出任總書記至今),在經濟、社會、生活等各方面的「輝煌成就」,形容人民生活從溫飽走向小康,並且「迎來了可以暢笑的年代」。然而事實真相如何?老百姓又怎樣看待這十三年呢?

擅長調侃的北京人最近私下總結江的十三年,編了一段較長的順口溜,反映江治下的社會亂象及其束手無策,內容是:「江澤民站在天安門廣場中央,往東看,走私油輪在靠岸;往南看,四百萬個貪污犯;往北看,百萬工人在下崗;往西看,全部都是窮光蛋;往上看,美國飛彈在亂竄;往下看,法輪功還在轉;往後看,接班人在往前站;往前看,問毛主席,我該怎麼辦?毛主席說:你進來躺,我出去幹。」

在經濟上,成千上萬下崗工人的失業問題始終困擾中國的老百姓,當中有一段順口溜是:「毛澤東像太陽,照到那裏那裏亮;鄧小平像月亮,吃喝嫖賭到天亮;江澤民像星星,下崗工人數不清」。與此有異曲同工之妙的是「毛澤東時代流行下鄉,鄧小平時代流行下海,江澤民時代流行下崗」。這些人民的心聲似乎與官方宣傳的「輝煌成就」南轅北轍。

此外,政治上,從四年前江澤民提倡的三講(講政治、講學習、講正氣),至兩年前的三個代表(中共代表先進生產力、先進文化和人民根本利益)都成爲內地官員、民衆必須學習、表態的理論,更被看成是否忠於黨的重要標準。但對於久經政治考驗的黨官、老百姓來說,他們也看通了這些學習、表態,實質是「認認真真搞三講,轟轟烈烈走過場」的一種形式主義。有北京人更激動的調侃「三講過後回頭看,還是那些王八蛋」。

既然大家都知道官樣文章「水份」甚高,且所謂學習三講、三個代表是走過場、形式主義,又爲何仍然會爭相附和呢?或許以下的順口溜可以解釋到這種現象,「十億人口九億假,誰要不假誰就垮;十億人民九億吹,誰要不吹誰吃虧」。

除了調侃政治現象外,大陸老百姓也普遍利用順口溜來反映社會問題,或宣泄對社會的不滿。在黃色事業迅速發展的中國,就曾經出現過以下一首順口溜反映社會上性開放程度:「握老婆的手,好像左手握右手;握小姐的手,好像回到十八九。握小蜜(情婦)的手,直往懷摟啊摟。」

再入諷刺大陸幹部的順口溜:「如今幹部一大怪,五六十歲才學壞。唱歌要唱遲來的愛,跳舞專抱下一代!」「三講會上講假話,三講過後膽更大!」「上級壓下級,層層加碼,馬到功成;下級騙上級,級級摻水,水到渠成。」「對上級甜言蜜語,對輿論豪言壯語,對外賓花言巧語,對羣衆謊言假語。」「平平穩穩佔位子,忙忙碌碌裝樣子,吹吹拍拍過日子。」

至於打工一族也對國營企業管理不善而感慨地編出這樣的順口溜:「商怕奸,官怕貪,企業怕的爛攤攤,不怕職工心不安,就怕頭頭沒心肝」。

「順口溜」也作「順口流」,根據商務印書館二○○○年出版的《古今漢語詞典》解釋,「順口溜是民間流行的一種口頭韻文,句子長短不齊,純用口語,念起來很順口。」

順口溜的內容大多鍼砭時弊,調侃時下社會、政治及經濟的不合理、不公平現狀,一般源於北京坊間,口耳相傳,難尋出處,創作者因而毋須恐懼遭到政治審查或迫害,得以放心創作,故即使在噤若寒蟬的文化大革命時期,順口溜也曾經在小範圍內私下相傳,用作表達對社會的不滿。

當年就出現過「種的多,收的少;穿的破,吃的好」這樣的順口溜,形容幹部下放農村的體會。四人幫倒臺後,北京人對一向收緊的政治環境仍未完全放心,也普遍利用順口溜宣泄對奸人當道的不滿。

隨互聯網普及,口耳相傳的順口溜已經化成文字,在網絡上廣泛流傳,成爲外界從中了解內地社會政治狀況的門路。要品味順口溜的精粹,除須對大陸民情有一定了解外,還需要以普通話誦讀,才能領略其韻味。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/9/27/23161b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2002年9月27日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
顏純鈎 曉觀天下 古成 張菁
 
張幸子 方圓 莘月 蒂紫
 
金言 甄桂 英慧 羅正豪
 
王未來 陳義凱 雷鳴仁 楊寧
 
撣封塵 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
來褕鎬 鴻飛 苗青 夏小強
 
高茹之 李力平 趙文卿 姜平
 
李達成 青晴 鮑光 姜青
 
蕭良量 門禮瞰 喬劁 鄂新
 
瞿咫 岳磊 李威 田恬
 
旖林 華華 戚思 喻梅
 
肖慶慶 陳東 辛馨 蘇撬阱
 
屈豆豆 張目 吳萊 馬勤
 
伊冰 齊禪 諸葛仁 李曉
 
林立 黎梓 李一清 華鎮江
 
梁新 三子 倪醜 董九旺
 
紫巍 許靈 於星成 諸葛青
 
欣欣 林凌 單京京 子慧
 
李少華 嬌嬌 一位太子黨 霍湘
 
於沛 盧笙 趙大兆 張崗
 
張祁 肖自立 劉藝 魏芝
 
梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved