雖然，金大中本人沒有被指稱有任何不當行爲，他也有意和負責調查的檢察人員保持距離，但是金大中的聲譽難免受到很大的傷害。韓國憲法規定不允許總統競選連任，但金大中憂慮：自己兒子牽涉到的問題會對損害執政黨的形象，削弱執政黨在最近民意測驗中取得的百分之二十的領先優勢。面對這種尷尬的情形，金大中作出了一個閃耀他人格光芒的抉擇：5月6日（星期一）他宣佈辭去自己組建的韓國執政黨（千年民主黨）內的職務，金大中表示，他和他的夫人因爲涉及到他們兒子的腐敗指稱陷入深深的痛苦，並且向韓國公衆道歉。
對比之下，中國大陸現今的腐敗黑暗也已經名列世界前茅，且不說陳希同、成克傑那樣的腐敗大案，就是王震家族、李鵬家族、薄一波家族，江澤民的大公子江綿恆，或者鄧小平、陳雲的子女們，化公爲私、侵吞國有資產，搜刮民脂民膏的手法都已經是赤裸裸的了，無論是官倒腐敗引發象1989年那樣的聲勢浩大的愛國學生民主運動，還是象近兩年爲抗議李鵬兒子興國債券案北京市民多次走上街頭，中共特權階層和上上下下大大小小的腐敗家族，還依舊是作威作福，未見絲毫收斂，甚至腐敗的情形還有新的發展，最近反腐敗團體"透明國際"(5月14日)發表2002"行賄者指數"，俄國名列榜首，中國緊隨其後，成爲世界上最腐敗的國度。
現在的問題是，如今在中共官場受賄2、30萬美元的情形早已司空見慣，更不用說最高當權者的家屬或子女，動輒出手上億元也是相當稀鬆平常的事，爲什麼中南海當權者的腐敗遠非金大中兒子們能比，從來沒有見到中共當權者向人民道歉，更沒有有關的政治責任者以「退黨」來表示自己負責，何以金大中要辭去執政黨的職務向國民謝罪，而中南海的權貴卻可以「穩坐釣魚臺」？
試想一下，江綿恆或李小鵬如果因爲受賄23萬元遭到起訴調查，豈不是要被人笑掉大牙？君不見，前不久馬海林因爲揭露李鵬家族操控國際華能而身陷囹圄嗎？連帶刊發他稿件的週刊也遭到整肅！所以，金大中小公子的案件，如果是發生在中國，根本就不會有事情，即便被不知天高地厚者捅破了，仍然可以用「無產階級專政」罩住。如果李鵬、江澤民和中共的特權家族，鮮廉寡恥及得上金大中的萬分之一的，六四血案就不會發生；江澤民和金大中幾乎是同齡者，把他們以及他們的子女放在一起比較，中國的問題就一目了然了。
當然，金大中能作出正確的抉擇，不僅是因爲他曾經是民主鬥士，他信奉民主法治的理念，更重要的是韓國已經建立了包括新聞自由和司法獨立在內的現代民主政治體制。在中國社會的轉型過程中，我們不可能寄希望於江澤民李鵬這類專制寡頭放下屠刀，立地成佛，而是要努力推進政治改革，建立可以制約最高權力的現代民主憲政。在這一點上，中國的無數經驗教訓已經證明，社會制度比人更加可靠。
打印機版
