首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789
101112
 
 
 
 
 

 
 
2018年6月13日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
川普在記者會演說全文:只有最勇敢的人才能締造和平(圖)
 
黎梓
 


金正恩與川普在聯合聲明上簽名。這是歷史轉折的一刻!



金正恩與川普簽署聯合聲明後,極力想掩飾內心的喜悅。

【人民報消息】人民報編者按:2018年6月12日,世界矚目的「川金會」在新加坡聖淘沙島的嘉佩樂酒店舉行,美國總統川普(特朗普)與金正恩在9時前抵達現場,兩人走向拍照點時,川普先伸出手,與精神略有緊張的金正恩進行世紀性握手,握手時川普不時輕拍金正恩的手臂使他放鬆下來,期間還停下短暫交談。隨後二人進入會場,進行僅有翻譯與會的一對一會談,歷時35分鐘。

川普曾說過,當他與某人見面的第一時間就能判斷出來,此次會談會不會成功。

川普與金正恩進入會場後,他短暫向媒體發言說,他感覺非常好,相信兩人將會進行良好討論並取得巨大成功,無疑兩人會有很好的關係。事實如此,「川金會」確實為世界和平留下了不可思議的例證。

忙碌了3個多月,會見前25個小時沒有合眼的72歲美國總統川普,為了保存下數百萬人的生命嘔心瀝血。川普有一句話最令人印象深刻,「任何人都可以製造戰爭,但只有最勇敢的人才能締造和平。」

下面我們轉載川普在「川金會」會後的記者會演說全文:

多謝諸位,大家好。我們心懷感激。我們正準備返回。我們度過了美好的24小時。實際上,我們度過了美好的3個月,因為這件事持續了很長一段時間。這是我們給金委員長及其人民,給他的代表的一份影像數據,其中記載了很多內容,涉及可以完成哪些工作。那裏是一個美好——美好的地方。那裏有可能成為一個了不起的地方。在韓國——如果你想到這一點的話——與中國之間,那裏有巨大的潛力。我認為他了解這一點,同時他也希望做正確的事。

今天我很榮幸能在這一次與北韓金正恩(Kim Jong Un)委員長舉行具有重大歷史意義的首腦會晤後,向全世界人民發表講話。我們一起進行了幾個小時的密集磋商。我想你們大多數人都看見了簽署的檔,或者很快就會看見。這份檔很全面。情況將會如此。

我站在你們面前,作為美國人民的使者發出象徵希望和前途的信號,發出代表和平的信號。

請允許我首先感謝新加坡,我們很了不起的主人,特別是李總理(Prime Minister Lee),我的朋友。這是一個很具有魅力、很美麗的國家。我們向新加坡每一位公民表示最熱烈的祝福。為了這次意義如此重大和如此愉快的訪問,他們承擔了大量的工作,花費了大量的時間。

我還感謝韓國的文總統(President Moon)。他為此進行了艱苦的努力。實際上,我在這裏結束後將立即與他交談。日本首相安倍(Abe)——我的朋友——剛剛離開我國。他希望日本一切都好,全世界一切都好。他是一個好人。特別、特別感謝中國的習主席。他的確關閉了邊界——或許近兩個月不那麼嚴格,但沒有關係。但他的確如此。他是一個很傑出的人,是我的朋友,的確是他本國人民偉大的領導人。我感謝他們努力幫助我們實現這個具有重大歷史意義的一天。

最重要的是,我感謝金委員長為他本國人民獲得光明的新的未來果敢地邁出了第一步。我們前所未有的會晤——美國總統與北韓領導人的第一次會晤——證明,真正的變革的確有可能。

我與金委員長舉行了有誠意的、坦率的和具有建設性的會晤。我們在十分有限的時間內,在高度、高度密集的情況下很好地相互了解。我們準備開始新的歷史,我們準備為我們兩國撰寫新的篇章。

近70年前——請想一想;70年前——一場極端血腥的衝突導致朝鮮半島(Korean Peninsula)滿目蒼夷。無以計數的人在衝突中喪生,其中包括成千上萬名勇敢的美國軍人。儘管簽署了停戰協定,戰爭仍未結束。迄今為止仍未結束。然而現在,我們都可以期待戰爭會很快結束。戰爭將會結束,會很快結束。

過去不一定決定未來。昨天的衝突不一定要帶來明天的戰爭。歷史一再證明,對手確實可以成為朋友。我們可以通過以和平的恩惠取代戰爭的恐怖來紀念我們前人的犧牲。這就是我們正在做的,這就是我們已經做的。

當北韓放棄核武器,投入商務並與世界其他各方交往時——世界確實希望交往,北韓所能取得的成就是無量的。金委員長面前有著無與倫比的機會:作為一位為他的人民開啟了一個安全與繁榮的輝煌新時代的領袖而被人銘記。

金委員長和我剛剛簽署了聯合聲明,他在聲明中再次肯定了他「堅定不移地致力於韓朝半島完全無核化」。我們還同意將為盡快實施協議積極展開談判。他希望那樣做。今非昔比。這不是其他屆政府,從沒能夠起步,因而從沒能夠做成。

金委員長告訴我,北韓已經在拆毀一個主要的導彈引擎試驗場。這不在簽署的檔中;我們是在簽字後同意這點。這很重要——對他們當時測試導彈來說,試驗場將很快被拆毀。

今天是一個艱辛進程的開始。我們目光警醒,但是為和平而努力是一向值得的,這件事尤其如此。這是本應在多年前就做的事。它早就應該解決,但是我們現在正在解決它。

金委員長有機會為他的人民抓住不可思議的未來。任何人都可以製造戰爭,但只有最勇敢的人才能締造和平。

目前的情況不可能永久持續。朝鮮人民——北方和南方——是極有才華、勤勞和天賦的人民。他們是極有天賦的人民。他們有共同的歷史傳承,語言,風俗,文化和命運。但是為實現他們美好的命運所賦,讓民族家庭團圓,核武器的威脅現在將被消除。

與此同時,制裁仍將有效。我們憧憬的前景是,所有朝鮮人能夠和諧共處,家庭團圓,希望重生,和平的亮光驅走了戰爭的黑暗。這個光明前景近在——這就是現在正在發生的。就在那裏。它近在咫尺。它將在那裏。它將發生。人們過去以為這是永遠不會發生的。它現在正在發生。這是非常偉大的一天。這是世界歷史上非常偉大的時刻。

金委員長正在返回北韓。我確實知道,他抵達後,馬上就會開始一個將會讓許多人非常歡心和非常安全的進程。

所以,今天很榮幸與各位在一起。媒體——這裏匯聚了大量媒體,我要說。這讓我感到非常不自在。(記者群發出笑聲)但這就是現實。大家明白這次川金會是對我們所有人,包括你們自己和你們的家庭,都非常重要的事。

所以,非常感謝你們來到這裏。我們將接受你們的一些提問。

川普在消滅敵人

作為美國總統,林肯對政敵的友好態度曾引起了一位官員的不滿,他批評林肯不應該試圖跟那些人做朋友,而應該消滅他們。林肯十分溫和的說:「當他們變成我的朋友時,難道我不是在消滅敵人嗎?!

在美國的十位最偉大總統中,信仰神的林肯和里根名列第一和第二位。川普非常欽佩他倆。與他們的理念不謀而合。

現在人類處於最墮落時期,要恢復傳統文化,真是舉步維艱、不可想象。但川普站在神的身邊,得到神的慈悲加持。因此,他注定從一個勝利走向另一個勝利。(文/黎梓)△

(人民報首發)
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/6/13/67452b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:
 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
川普在記者會演說全文:只有最勇敢的人才能締造和平(圖)
 
 
福建上千村民抗議建垃圾場 遭警鎮壓(圖)
 
 
正身修德 妖魅自除(圖)
 
 
廣西人倫慘案 兩姐妹被親生父親殺死(圖)
 
 
他用行動證明"一切都是有可能的"(圖)
 
 
美國將出售阿帕契攻擊直升機給印度(圖)
 
 
賬戶再被竊!人民報更換銀行(圖)
 
 
受龐大國債所困 馬來西亞向日本求助(圖)
 
 
 
各地維權簡訊(圖)
 
 
杭州褓姆縱火案 莫煥晶二審仍判死刑(圖)
 
 
人死並非如燈滅 借屍還魂60年 97歲麥寮婦辭世(圖)
 
 
川金會成功舉辦 川普開創歷史新篇章(圖)
 
 
聖淘沙!川普與金正恩歷史性握手(圖)
 
 
亡靈現形對帳(圖)
 
 
輕鬆泡發出乾淨的木耳(圖)
 
 
重慶少年在校內被刺死 家屬討真相難(圖)
 
 
 
 
川普發推:美國不支持G7聯合公告(圖)
 
 
《心相篇》的告誡(圖)
 
 
放掉得失心 形成凝聚的整體(圖)
 
 
全國多地卡車司機 擬舉行大罷工(圖)
 
 
出國花62萬打抗癌針 回國後癌消失了(圖)
 
 
感受慈悲 車禍生還者的奇妙瀕死體驗(下)(圖)
 
 
兩張奇怪圖片!川普與中共爭奪普京(多圖)
 
 
魔鬼在統治著我們的世界(15):經濟篇(下)
 
 
疑著名環保組織勾結中共 美國會要求調查(圖)
 
 
刺史依夢建亭臺(圖)
 
 
幽默響應簡訊 收善意回饋(圖)
 
 
上合青島峰會前夕 滬警連夜跨省抓人(圖)
 
 
火鍋撈出8只蟑螂 老板感到納悶(圖)
 
 
感受慈悲 車禍生還者的奇妙瀕死體驗(上)(圖)
 
 
四個字揭示中國古人延壽的秘訣(圖)
 
 
全球最長壽的手足:信仰上帝(圖)
 
 
 
 
深圳一雨棚坍塌 目擊者拍攝手機遭扣(圖)
 
 
別宣傳了!安樂死根本安樂不了(圖)
 
 
大科學家往返天堂地獄 完成神旨意(25)(圖)
 
 
老叟賜丹藥 楊貴妃侍女長生得姻緣(圖)
 
 
五月初五 端午粽香飄(圖)
 
 
抗議建垃圾中轉站 成都業主與警衝突(圖)
 
 
川金會有可能在召開前最後一刻取消(多圖)
 
 
川普就職500天 白宮公布亮麗成績單(圖)
 
 
川普兌現競選承諾 簽法案保護退伍軍人(圖)
 
 
川金會上 川普將要求金正恩給出棄核時間表(圖)
 
 
各地維權簡訊(圖)
 
 
魔鬼在統治著我們的世界(14):經濟篇(上)
 
 
陸績良母 廉石警世(圖)
 
 
醫生發願救人 沒有錢我們更應該幫(圖)
 
 
"貴州中衛案"受害人被抓 妙答犯上訪罪(圖)
 
 
兒喝百草枯逼母回家 母親叫他放心去(圖)
 
 
美監視器拍到有頭有翅膀的"天使" (多圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
天懲了!川普讓美國再偉大 夏威夷屢阻擋(多圖)
 
 
美國會出臺新法案 遏止中共"長臂"滲透(圖)
 
 
南山可移 判不可搖(圖)
 
 
危急時刻 他犧牲愛車救護昏迷駕駛(圖)
 
 
"訪民團結日"唱國際歌 訪民多人被抓(圖)
 
 
大學生背網貸服毒自殺 死後仍被追債(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved