【人民报消息】美国前总统乔‧拜登办公室5月18日发表声明说，拜登被诊断出患有前列腺癌，而且癌细胞已经扩散到骨骼，目前正在评估治疗选项。
“上周，乔‧拜登总统因泌尿系统症状加重而就诊，检查结果发现一个前列腺结节。周五，他被诊断出患有前列腺癌，格里森（Gleason）评分为9（第5级），并已转移至骨骼。”声明说。
拜登办公室还说，“虽然这是一种更具侵袭性的疾病，但这种癌症似乎对激素敏感，因此可以进行有效治疗。”
美国癌症学会指出，依肿瘤细胞的排列形态来看，排列最接近正常者为第1级，排列最凌乱者为第5级，格里森分数满分为10分。由此可看出拜登病情的严重性。
川普总统19日在椭圆形办公室被问到他对拜登罹癌的反应时，他告诉媒体：“我很讶异社会大众没有很久之前就得到通知。”川普说，“要很长一段时间才能来到那种情况”。
纽约大学朗格尼分校（NYU Langone）泌尿科医生赫伯特‧莱波尔（Herbert Lepor）对路透社表示，9分的评分“风险非常高”；但他补充说，即使患有转移性前列腺癌，许多男性也能存活“5到10年甚至更久”。
西北健康网络（Northwestern Health Network）癌症项目医学主任克里斯‧乔治（Chris George）医生表示，前列腺癌一旦扩散到骨骼就无法治愈，但目前有一些治疗方法可以控制。
川普总统对拜登患癌的消息表示深感难过，并祝愿拜登早日康复。 △
