【人民報消息】南康人任考之，一次入山砍伐造船用的木材，忽然看見一棵大社樹（社樹，是被人認為有社神所依托之樹）上有一只懷孕的母猴，考之便向樹上爬，想要抓住這猴子，爬樹的速度飛快。這棵樹周圍沒有其它樹，下邊又有人，母猴知道無法脫身，便用左手握著樹枝，右手不停撫摸自己的肚子。
任考之爬到母猴身邊，一把拽住它，之後用力一扯，將它拋去了地上，活活摔死。下來後，任考之又剖開母猴的肚子，發現裡面有一只小猴，已經長成過不了多久就該生了。
當天夜裡，任考之便夢見一個自稱神靈的人，因為他殺猴這件事而責備他。後來任考之一連病了十幾天，起初時是像瘋了一樣，後來就逐漸長出了毛皮和爪子，連聲音也變了，最終化為了一頭老虎，跑去了山裡，永遠不見了行蹤。——《述異記》
原文：
南康營民任考之，伐船材，忽見大社樹上有猴懷孕，考之便登木逐猴，騰赴如飛。樹既孤逈，下又有人，猴知不脫，因以左手抱樹枝，右手撫腹。考之禽得，遙擺地殺之，割其腹，有一子，形狀垂產。是夜夢見一人稱神，以殺猴責讓之。後考之病經旬，初如狂，因漸化為虎，毛爪悉生，音聲亦變，遂逸走入山，永失蹤跡。 △
