川普总统星期三(2025年11月12日)在白宫椭圆形办公室向媒体展示他签署生效的恢复联邦政府运作的拨款法案。(白宫官方照片)
【人民报消息】根据美国人事管理办公室(Office of Personnel Management，简称OPM)的消息，美国政府于星期四(11月13日)全面恢复正常运作。
据美国之音报导，该办公室在其“当前状态”(Current Status)官网页面上发布的公告说：“位于华盛顿特区地区的联邦机构现已开放”，而且“正常运作程序已生效”。这一公告是在川普总统星期三晚上签署了国会通过的政府拨款法案后不久发布的。该法案结束了长达43天的政府停摆--美国历史上持续时间最长的一次。
川普在白宫椭圆形办公室举行的签字仪式上说：“现在签署这项令人难以置信的法案，让国家重新运转，是一种荣幸。”他把政府停摆的责任归咎于国会民主党人。
“这次(停摆)让国家损失了1.5万亿美元，”川普说。他补充说，“共和党人从未想要政府停摆，并投了15次票，支持干净利落的继续提供政府拨款。”
川普签署的这项法案将政府拨款延长至2026年1月30日。
该法案本周早些时候已在参议院以60票对40票获得通过。众议院在六名民主党议员背离本党的立场支持该立法后于星期三晚以222票对209票通过了这个法案。
在最终表决前，众议院少数党(民主党)领袖哈基姆．杰弗里斯(Hakeem Jeffries)在众议院发言反对该法案时指责共和党人导致政府停摆，并强调应在法案中纳入对数百万没有雇主提供医疗保险的美国人的医保补贴。
此项国会通过并由川普签署的拨款法案并未涉及这些补贴问题，但众议院民主党人星期三提出一项动议。该动议若获得218个签名，将会迫使对医保补贴延期问题进行全院表决。
△
