【人民报消息】美国总统唐纳德．川普(Donald Trump)星期四(1月23日)邀请全球的企业在美国生产他们的产品，并承诺他们将享受低税，但同时警告他们，如果他们选择在其他地方生产他们的产品，那么他们将必须支付关税才能将产品出口到美国。
“美国回来了，对企业放开，”川普在华盛顿通过视频链接对参加瑞士达沃斯世界经济论坛的公司领导人们说。
“我向世界各个企业传递的信息非常简单：来美国生产你们的产品，我们将给予你们地球任何一个国家能给予的最低税，”川普说。“但是，如果你们不在美国生产你们的产品，这是你们的特权，那么很简单，你就必须支付关税。”
开始第二个任期的川普上任第三天在白宫说，他希望将美国的公司税从21%削减到15%，不过这需要共和党控制的国会中他的政治盟友的批准。议员们已经开始就如何延长并重塑川普第一任期内于2017年实施的个人和公司减税展开辩论。
川普承诺美国将向欧洲提供其所需的液化天然气，但是他认为，欧盟对美国“非常、非常不公平”，对在有27个成员国的欧盟集团境内运营的美国企业施加了大量监管。
川普总统特别抱怨了新建筑项目的关税和环境影响报告，称它们是“你们不应该做的事情。”
川普承诺，他的政府将使已经是世界最大的经济体的美国，成为“制造业超级大国”，并说在他的四年任期内，每实施一项新的商业监管法规，政府就将取消10项。
他说，他计划让沙乌地阿拉伯和石油输出国组织削减他们产油的油价，来提振全球经济。
他坚称，如果目前的全球油价--大约每桶77美元--被降低，“乌克兰战争将立即结束。”俄罗斯对邻国乌克兰的战争已经持续了三年，并使用自身生产的石油的收入来帮助提供战争资金。
川普说，在全球经济中，美国“只是希望能被其他国家公平对待。”
他说，美国希望与世界第二大经济体中国保持“公平的关系”。
“我们不想占便宜，”他在提到华盛顿和北京关系时说。“我们只想有一个公平的竞争环境。”△（转自美国之音）
