|
美最高法院允許川普的名字保留在科羅拉多州選票上
佈雷德邁爾
2024年3月5日發表
【人民報消息】美國最高法院的大法官們週一（3月4日）一致裁定，唐納德·川普（Donald Trump）的名字將保留在2024年科羅拉多州的選票上，讓這位領跑的共和黨總統參選人在科羅拉多州及其他14個州開始「超級星期二」黨內初選投票的前一天取得了關鍵勝利。
據美國之音報導，該裁決推翻了科羅拉多州最高法院的一項決定。那項裁決認為，川普沒有資格名列州選票上，因為他參與煽動了2021年1月6日美國國會大廈騷亂，一些批評川普的人士聲稱，這違反了美國憲法禁止叛亂分子擔任公職的條款。
在川普在白宮附近的一次集會上告訴他的支持者「拼命戰鬥」後，數百人試圖阻止國會認證他在2020年連任選舉中敗給民主黨人喬·拜登（Joe Biden），他們在國會大廈橫衝直撞，洗劫了一些國會辦公室，並與警察發生肢體衝突。
但是，美國最高法院的九名大法官在一份未簽名的、長達13頁的意見中表示，憲法不允許單一州取消總統候選人的國家公職資格。
最高法院表示，只有國會才擁有這樣的權力，50個州中的任何一個州都沒有這樣的權力。最高法院警告說，如果國家公職候選人因同樣的行為而在某些州被宣布沒有資格參選，而在其他州則不然，這可能會造成混亂。
最高法院表示，「憲法中沒有任何規定要求我們忍受這種混亂——在新總統就職前甚至之後的任何時間或其他時間」。下一屆美國總統就職典禮定於2025年1月20日舉行。
「美國的巨大勝利！！！」川普在社群媒體上寫道。
儘管最高法院一致認為不能單方面將川普從選票中剔除，但大法官們對於這項裁決應適用的範圍存在分歧。在九位大法官中，佔多數的五位表示，任何州都不能將聯邦候選人從任何選票中移除，但四位大法官表示，法院應該限制其意見的適用範圍。
三名自由派法官——索尼婭·索托馬約爾（Sonia Sotomayor）、埃琳娜·卡根（Elena Kagan）和克坦吉·布朗·傑克遜（Ketanji Brown Jackson）——表示，五位大法官的多數意見阻止了聯邦政府執行憲法第十四修正案針對叛亂分子的條款的「其他潛在手段」。
保守派大法官艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）單獨撰寫了一份同意意見，她表示，本案「不需要我們解決聯邦立法是否是執行憲法條款的唯一手段這一複雜問題」 。
週一的裁決是最高法院正在裁決的至少三起與選舉相關的案件中的第一份裁決，這些案件與川普2024年的政治和法律命運直接相關，而川普很可能會在11月的大選中與拜登再次對決。
川普正面臨史無前例的四起刑事案件，涉及91項指控。其中一起案件在華盛頓，他被指控非法密謀扭轉2020年的選舉失敗結果。
川普辯稱他在此案中有豁免權，應免受起訴，因為他表示自己為推翻選舉結果而採取的行動是他在2020年底和2021年初卸任前的總統職責的一部分。
由三名法官組成的聯邦上訴法院合議庭一致裁定，既然他目前並不在職，他便不能免於起訴。他就這項裁決向最高法院提出上訴，最高法院已安排在4月下旬對此案進行辯論。同時，該案的訴訟程序被擱置。
該案的審判原定於週一開始，現已無限期推遲。
在周一的裁決對他有利後，川普請求高等法院也就豁免權問題做出有利於他的裁決。
「總統必須獲得完全的豁免權，」他告訴記者。「必須允許他們完成自己的工作。如果他們不被允許做自己的工作，這不是開國元勳想要的，也許更重要的是，這對我們的國家來說將是可怕的。」在另一起案件中，最高法院同意審查一項法律的有效性，該法律被用於起訴參與三年前的1月6日騷亂中的數百人，這也是在華盛頓提起的針對川普的選舉案起訴書的一個關鍵要素。
川普是第一位面臨刑事指控的美國前總統。他的第一次審判定於三週後在紐約州一家法院開始，他在那裡面臨另一起幹預選舉案件的指控。
他被指控在2016年競選成功之前，試圖隱瞞向色情明星斯托米·丹尼爾斯（Stormy Daniels）支付的13萬美元封口費，以阻止她談論十年前與川普的一夜幽會。
他否認了這件事以及他面臨的所有91項指控。△
|
川普拜登角逐 中共進退兩難（視頻）
