|
天下奇谭（102）鬼救人
《夷坚志补》
【人民报消息】景德镇有一处湖田市，是烧造陶器的地方。有一个叫宋二的人，淳熙十六年十月找来僧人举行水陆道场，当天，一个叫董生的村民把船停到岸边，正想上岸去看和尚们作法事，忽然看见两个鬼站在岸边，正讨论著张婆家姑娘吃糍糕时不小心被噎住，晕死过去，如今只剩下最后一口气还在，可以速速去救她性命。其中一个鬼问：“该找谁去？”另一个说：“只有我们俩一起去。”
两个鬼口中的张婆，恰好就是宋二的邻居，她的女儿名叫婆儿，当时被噎住没多久，张婆不知女儿还有救，只当她已经死了，正守在尸体边痛哭流涕，忽然听到一阵敲门声。张婆问是谁，回答说：“我是住在河里的人，叫陈曾二。”张婆又问：“为何深夜里来敲门？”陈曾二道：“我知道婆儿遭遇了不幸，你只要把她扶著坐起来，用笤帚拍打背上三下，噎住的糍糕就会掉进肚子里，婆儿就能活了。”张婆道：“感谢你教给我。”打开门想要邀请那人进来喝杯酒，但是外面连个人影都没有。
张婆试了一下那人教给的法子，不多一会儿，女孩肚子里就发出一阵咕隆隆的声音，而后便苏醒了过来。第二天，张婆去向人打听陈曾二是谁，结果得知此人早在七年前，就因掉进河里淹死了。——《夷坚志补》
原文：
饶州景德镇湖田市，乃烧造陶器处也。有宋二者，以淳熙十六年十月建水陆道场。民董生，操舟在河下，出观阇黎僧摄召，见两鬼立于岸，共说张婆家女子因吃糍糕被噎而死，气尚未断，可去救他性命。其一曰：“谁向前？”一曰：“只我两个同去。”张婆者，与宋二邻居，女名婆儿，噎死未久，须明日殓送。方守尸悲哭，忽闻击户声，问为谁，曰：“我是河里住人陈曾二也。”张曰：“何故以深夜相过？”曰：“知道婆儿不幸，但扶策起坐，将笤帚拍打背三下，糕便落腹，可活矣！”张谢曰：“荷尔教我。”乃启门，欲邀入饮以酒，了无所见。试用其法，不食顷，女腹如雷鸣，即时安好。迨晓，寻访陈曾二，盖七年前溺河而死者。鬼未受生，犹恻隐存心如是。张婆乃命僧为荐拔之。
△
|
