【人民報消息】1929年9月，在美國經濟大蕭條的前夜，霍尼的父親去世了。這位父親一直是當地最出色的律師，他非常愛護霍尼。
在父親去世後一個月，霍尼還處在悲痛中時，就收到來自銀行的一份通知。原來，霍尼的父親生前作爲律師，曾經簽署一張特殊的支票及協議書。這張支票是開立給一位參與第一次世界大戰的退伍軍人的母親。
可能是因爲有一筆費用是專門給這位退伍軍人的，但是這筆費用比較多，一般生活使用會有一些餘額，於是將餘額轉存到這張支票裏。而這位退伍軍人的母親，作爲她兒子的監護人，能夠定期領取這些餘額。只要有協議書，就能夠保障這張支票的合法使用。
不巧的是，當時正逢經濟大蕭條，這位退伍軍人的母親生活非常窘困，而銀行本身資金也非常緊縮。於是，自霍尼的父親過世後，銀行在明知有這份協議書的情況下，又要求必須出具該協議書，才願意執行支票的支付。
這真的讓霍尼非常爲難。他趕緊回到原來父親的辦公室，調出他父親遺留的活頁夾，東翻西找，但是一無所獲。霍尼內心變得焦急萬分，東西又找不到，弄得很晚才回家。霍尼心裏一直惦記這件事，食不知味，寢不遑安，覺得這個事情真的很不好辦，不知道如何是好。
時間一點一點地過去了，霍尼拿起晚報，想排遣一下心緒，可又讀不進一個字。他疲倦極了，就坐在靠椅上，放平了靠椅，半躺身子，不覺睡着了。突然，駛來一輛由兩匹白馬拉着的馬車。霍尼看見了：馬車前座就坐着自己的父親，身邊竟然是先於他去世十多年的哥哥湯米，還有那年幼夭折的小妹埃米莉坐在後座上，小妹旁邊是父親生前的一位老友，這位老友也是非常有名氣的律師。
霍尼的父親大聲笑着，露出一口好看的牙齒，霍尼看到這景象，心中吃驚不小，只好問自己：這是在做夢吧？
父親走到霍尼前面，像往常一樣握住霍尼的手，說道：「兒子，你好嗎？我一直想來看你。我一直在關注你，你悉心照料內莉（霍尼的母親），我很高興。我想來看看你有什麼解決不了的事，要我幫忙嗎？」
霍尼馬上想起來了，就趕緊問：「我正想問一件事，您把和那位太太（委託人）訂的協定書，放哪兒了？」
父親回答說：「協定書在我辦公桌的右上面第一個抽屜裏，那兒盡是信封，信封底下有一張迭着的報紙，那份協定書就在這報紙底下的一個馬尼拉紙的信封裏。它背後有我和她（委託人）的簽名。」
正在這時，霍尼妻子搖晃着霍尼：「霍尼，醒醒，你一直在嘟嘟噥噥，也不知道你說什麼啊，說多久了？」
霍尼睜開眼睛，想起剛剛夢境所聽到的，於是迅速穿上衣服，鑽進汽車，徑直向父親的辦公室駛去。霍尼進入辦公室時心裏還是有許多疑惑的，這個夢到底怎麼回事？
霍尼終於走到父親的辦公桌前，打開了書桌的鎖，猛地抽出右邊第一個抽屜，差點讓抽屜掉到地上了。裏面，果然滿是一堆信封，信封下面確實折迭有一張平整的報紙，報紙下面就是霍尼父親說過的那張協定書。看來，父親的委託人真的得到援助了。
霍尼回顧此情此景，說道：「以前我夢見了什麼醒來後就忘得一乾二淨，可是那天早上去辦公室的路上，我父親的那番話就像他還活着時說的一樣。我一路上老是想着那些話。」△
