| 英国10岁女孩阿达亚去超市打算为自己购买一本喜爱的书籍，但临付款前她却弄丢了买书的钱，在她感到无望之际，超市热心的员工给她送上意外的惊喜。 |
【人民报消息】英国一位10岁的小女孩近期去超市打算为自己购买一本喜爱的书籍作为生日礼物，但临付款前她却弄丢了买书的钱，在她感到无望之际，超市热心的员工却给她送上意外的惊喜。 前不久，卢安娜（Louanna）女士带着10岁的女儿阿达亚．卢贝加（Adaya Lubega）到位于英格兰米尔顿凯恩斯（Milton Keynes）的阿斯达（ASDA）超市连锁店去购物。 热爱读书的阿达亚带上10英磅（约合14美元）去购买一本名为“雷蒙．斯尼奇的不幸历险”（Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events，台译“波特莱尔的冒险”）的书籍，作为自己的生日礼物。 她母亲发布的一条推文显示，阿达亚在商店里不小心把钱弄丢了，急得直哭，因为这意味着她不能买那本书了。 收银员林赛（Lyndsay）最先看到小女孩跑向已经站在收银台前的母亲。 “她一开始表现得很勇敢，但后来就哭了！”林赛在阿斯达的一篇博文中说，“我通过耳机把这件事告诉了同事和收银台的克莱尔（Claire），然后问小女孩是否一切正常，她就诉说刚刚发生了什么。” 为了能够帮助这个小女孩，林赛甚至试图走遍超市过道来寻找那张纸币。 与此同时，另一位负责自助收银（self-scan）的员工雷切尔（Rachel）注意到阿达亚还在哭泣，于是告诉母女两人在收银台等她，而她和她的团队成员找到部门负责人薇薇安（Viviane），并告之发生的事情。 出于母性的本能，该团队最终决定向女孩伸出善意之手，于是给了她一张10英镑的商店礼品券，这样她就可以买到自己心爱的书。 “这是正确的也是该做的事情。然后我在客户服务处发出一张礼品券，小女孩用它购买了自己想要的书”，林赛说，“我告诉她们母女还有6英镑的礼品券可供使用！她们对此感激不已，小女孩用它又买了一本书……我希望她能喜欢。” 卢安娜被她们的善举所感动，事后在个人推特上向阿斯达超市的这些“天使们”表达自己衷心的感谢。 她写道：“你们的团队应该为此获得一枚奖章。我完全被他们的善心所震撼。我的女儿现在正坐在她的房间里阅读她的新书，再次感谢”，她还补充说阿达亚是一位热心的读者，当她发现把钱弄丢不能购买到新书时，她非常沮丧。△ （英文大纪元EMG Inspired Staff /编译 张雨霏）
