| 鄰里的人知道後，都讚歎殷翁的行爲高尚又有遠見，不是一般人能做得到的。 |
【人民報消息】清朝時，徽州的績溪縣有一柳翁，他與殷翁彼此交好。後來柳翁因病早逝，臨死前，將自己兒子託付於殷翁，希望他能照顧自己的兒子。 柳翁的兒子長大後卻不能繼承父親的事業，日日飲酒、賭博，宛然像個敗家子。殷翁看在眼裏，心裏焦急，講述他父親的遺言給他聽，苦口婆心勸戒他，甚至老淚縱橫，聲淚俱下呼喚他，然而對故人之子卻起不了一絲絲作用。 殷翁心想這朋友之子執迷不悟，是不可救藥的了，與其讓他將家業敗光，不如自己暗中將它保管下來，待他山窮水盡之日，回心轉意之時才交還給他。於是暗中讓自己的門客和他對賭，賭本越來越大，柳兒越輸越多，輸到沒有現錢了，他就賣田。而殷翁則託他人的名字，用低價將田買下來，再將田賣出去。殷翁再將轉手所得保管起來，自己不侵佔一絲一毫。 此後，柳兒賣光了田地，就典當出賣家中的貴重財物。凡是他出賣金玉器皿、字畫文物時，殷翁就用保管的錢，一一買下。幾年之後，柳家的良田貴寶都賣光了；而殷翁把柳家田地賣得的錢和貴寶都保管起來，柳翁的兒子毫不知情。 最後，柳家的祖屋也被不肖子賣了。賣盡家財田產的柳兒貧無立錐之地，轉而尋找親戚家寄宿。寄人籬下，靠人施捨，吃着別人的殘飯剩菜，讓往昔享盡榮華富貴的他受不了，於是又輾轉流浪到寺院和廟宇，也得不到容納。最終他流落市集求乞，夜裏和羣丐爲伍，蜷縮在風霜雨露中。 這時候，殷翁找到他，招他到家裏，讓他沐俗，換下襤褸的衣服，招待他溫熱的飯菜。一面對他說：「你還記得當初老夫對你講的話嗎？」柳兒流淚痛哭自責。 殷翁說：「田宅財物，不可能返回來了。你暫且努力讀書，或者還可以指望未來能有所成就。」 柳兒於是在殷家閉門發憤苦讀，一年之後考取了縣學。 這時，殷翁就將所買下的柳家田宅和貴寶一一歸還給他，並對他說：「往日老夫見你執迷不悟，屢勸不聽，心想，除非你哪一天到了山窮水盡之時，才能體悟現實的無情，所以不得已出了背水之計，望君能入死地而後生。往日與你共同飲酒賭博的某甲和某乙，是老夫派他們去的，買下你家田宅的某丙、某丁，也是老夫託他們的名義而已，如今此計果然成功。現在你脫胎換骨，前程未可限量。而老夫我已經年邁，不久行將就木，在九泉之下見到你父親時，可無愧了。」 柳兒聽後，感激莫名，叩頭感恩。 鄰里的人知道後，都讚歎殷翁的行爲高尚又有遠見，不是一般人能做得到的。 （參考數據：《右臺仙館筆記》）△ （有刪減）
