| 一对老夫妻为庆祝结婚59周年，新娘穿着她原来的婚纱，新郎也穿着燕尾服，重拍婚纱照。 |
【人民报消息】据英国西南新闻社（SWNS）报导，一位美国空军老兵和妻子都79岁了，为庆祝结婚59周年，新娘穿着她原来的婚纱，新郎也穿着燕尾服，他们重拍照片，再现当年婚礼场景。 加里．瑞恩（Gary Ryan）和妻子凯伦（Karen）是5个孙子辈的祖父母，这对校园情侣于1962年7月在爱达荷州波卡特洛（Pocatello）市结婚。当凯伦在储藏室发现她的旧婚纱仍然合身时，决定拍摄婚纱照，重温他们结婚的那一天。 凯伦和加里从未想过能再有这样的一天。加里穿着租来的燕尾服，婚礼摄影师――儿媳尼基．瑞恩（Nikki Ryan）和孙女麦考尔（McCall）确保燕尾服看起来像当时的一模一样。 退休教师凯伦说：“这很激动，我很紧张，不知道自己为什么很紧张。感觉就像旧日重来。他看上去帅极了，正如我印象中59年前的他。” 加里补充说：“这太棒了。她很漂亮。这让我热泪盈眶。这很有趣，还因为摄影师的缘故。这让我们看到了麦考尔和尼基在拍照时，是怎样在这个行业进行工作的。” “我惊讶极了，我们就像从59年前的照片里走出来，看到当时和现在的照片，真是精采。” 这对夫妇十几岁的时候就认识了，那时上七年级，凯伦看了加里在学校戏剧中的演出。他们在1956年高中时首次约会，6年后花费约500美元，举行了婚礼。 凯伦说：“婚礼办得很简单。来了很多人，教堂里大约有500人，还有5名伴娘和5名伴郎，1名花童和1名拿婚戒者。” “仪式结束后，我们进入地下室，吃蛋糕和喝饮料。最大的开销大概就是婚纱了。” 2021年在这对夫妇结婚59周年纪念日之前，51岁的尼基和26岁的麦考尔问凯伦是否有庆祝计划。 住在加利福尼亚州的尔湾（Irvine）市的尼基说，当他们谈论即将到来的结婚纪念日时，凯伦说她的婚纱在“车库的一个盒子里”。于是他们到车库去拿盒子。 凯伦之前还是服装店老板，近60年来第一次试穿她当年的婚纱。 凯伦说：“我简直不敢相信它还这么合身。盒子里唯一没有的东西是我穿在裙子下面的大箍。衣服完好无损。” 尼基说：“婚纱真是处处合身。” 尼基和她的女儿麦考尔经营一家婚礼摄影公司，是麦考尔提出重新制作凯伦和加里旧婚纱照的想法。 加里今年早些时候因充血性心力衰竭住院，并安装了起搏器。在那之后，全家人都渴望让团聚的每一刻都变得特别。 凯伦说：“起初我觉得不可能，后来，我越想越觉得这很有趣。我想看看他们要做什么。” 在周年纪念日的2021年7月28日，尼基母女在加利福尼亚州汉福德（Hanford）镇祖父母的花园里，花了近一个小时，摆上蛋糕和布置了气球，为拍摄做准备。 凯伦说：“这如此不同，但感觉却是一样。我从没想过我们会重温那一天。” 凯伦对保持婚姻长久的建议是：“永远不要生着气，上床睡觉，永远要亲吻和化妆”。 加里补充说：“我们都有问题，只要互相帮助，永远支持对方。”△ （英文大纪元Epoch Inspired Staff /编译 徐智宁）
