船上的人见船头打雷都向后艄跑，雷又轰鸣起来，把船拦腰劈为两截，后半截随着雷声连人带船全部沉没。

【人民报消息】元朝年间，广东的盗匪渡过长江，占据瓜州和镇江两地。朝廷派大军集中水军兵船在焦山，堵住他们顺江入海之通路。水军中有一名姓李的，原来是军船上的舵工，因劳积资深当上了把总。但他行为放肆，经常夜间出去抢劫。 丙辰年的冬天，有一对老年夫妇携带全家人从扬州乘船南渡。驾了一艘渔船顺风下驶，从李把总的船旁驶过。 李把总就用钩索把渔船抓住，借口要对之进行盘查，带领一伙人登上渔船，入舱搜索，翻筐倒箱，得银二百余两和满满一匣金银首饰，全部没收。老人夫妇不服，和他再三争要，李把总就威胁、吓唬，老人怕了，愿意把首饰给他，但求把银子还给他们，李把总不答应。老人又求他别全部拿去，稍留点行李路费，李把总又不同意。 老翁一怒之下说：「世道反复多变，难道就没有重见天日的时候！」拨转船头，解了缆绳要走。 李把总担心他会控告自己，就换了副面孔骗他说：「我特地跟老先生开个玩笑！现在已天黑，搬动东西不方便。请等到明天早晨，全部原璧奉还！」并把老翁的渔船用索系在军船舵楼下方。 到了深夜，李把总用船上的巨舵把渔船压沈，老翁夫妇及两个儿子等共十一人全部淹死，李把总却洋洋自得。当时，与李把总同船有十五人，参与这场谋杀。 第二天，李把总到另一条船上去拜访朋友，骤然间头痛起来，急忙唤随从用船载他回去。船到江心，随从突然停手不划了。李把总问为什么停下来，随从指着李把总的船说：「船头打雷呢！你没看见船头上站着雷神，怒目瞪着我们哩！」 李把总听后大怒，骂他妖言惑众，并用刀背狠击他，随从不得已，只好摇动船桨靠了上去。 李把总刚登上自己的船，一声霹雳把他殛毙。 船上的人见船头打雷都向后艄跑，雷又轰鸣起来，把船拦腰劈为两截，后半截随着雷声连人带船全部沉没。△