| 宾夕法尼亚州的多芬小镇的UPS司机查德．特恩斯（右）。 |
【人民报消息】美国宾州一个小镇的居民用1,000美元为礼物向镇里的UPS司机表达感谢，此举感动得司机热泪盈眶。 据“今日”（Today）网站报导，宾夕法尼亚州的多芬（Dauphin）小镇，居民人数不到800人，镇子里几乎人人都互相认识。小镇里也只有一名UPS司机，这位司机名叫查德．特恩斯（Chad Turns），他已经送了十多年的包裹。在中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）大流行期间，和其他许多送货工人一样，查德的工作量大增。 报导称，由于是镇里唯一的一名UPS司机，他每周工作繁忙，工时长达60、甚至80小时。 居民珍妮．希克利（Jenny Shickley）说，“每人都知道查德有多特别。” 报导称，查德给孩子们递送礼品包裹时会尽量挑在孩子们不在家时送达。有时一位居民不在家时，查德甚至去他父母家找到他来签收包裹。 珍妮决定组织一个小型的感谢活动，为辛勤工作的查德表达谢意。在小镇小区的社交媒体网页，她设立了一个募捐活动。“有趣的是，我开始想募捐300美元，后来设成募捐目标为500美元。结果，两天内捐款就达到了500美元，最后募捐总金额超过了1,000美元。” 然后，珍妮与查德的同事亚当．科尔（Adam Kerr）联系协调，决定在3月2日那天，查德送货的最后一站时给他个惊喜。 珍妮说，“查德以为他要去取一个寄件盒子，但看到的是拿着标语的小镇居民和孩子们。” 停车场上是对他欢呼，且保持社交距离的人群，现场有气球和感谢他的海报，还有一张画有心形的大卡片。看到这些，查德忍不住感动得泪流满面。小镇居民亚当．布莱斯（Adam Bryce）用视频拍下了这一瞬间。 “我不知道该说些什么。”查德说。 “你什么都不用说”，拍视频的人说，“你已经为我们服务了一整年……我们只是想说谢谢你。” “我真的很感动，他们能记得我，还为我搞了昨天的活动，真有带给我惊喜。”“这真是催人泪下，让我非常感动和受宠若惊。”查德说，过去一年小镇居民经常沿途为他提供水和饼干等表达对他的支持，然而，他没想到这次会有这么大的惊喜。△ （英文大纪元记者（珍妮．朱兰德Jenni Julander）/编译孟晓闻编译）
