在Tran先生丰富的人生经历中，最感动人的，是他的善心和善行。而他的家族所遭受的共产党的残暴迫害，也印证了一个规律：共产党专门迫害好人。

【人民报消息】卡特大酒店耸立于纽约曼哈顿最繁华的时代广场中心摩天大厦群之中，高24层，拥有700个房间。这个亿万财产的拥有者是谁呢？他是怎样发展的这么成功呢？他就是纽约最富有的越南商人Tran Dinh Truong先生。 Tran Dinh Truong担任卡特大酒店总裁、纽约市联合组织董事会成员、美国红十字会理事。他于1975年以难民的身份来美定居。 Tran先生1932年出生于越南的一个中小城市。由于他的智慧和努力，在26岁就成为越南的海运基地（Vishipco Line）的总裁及主要股东。这个海运基地拥有24艘商船、上千辆运货卡车、上万家旅店和搬运工人和其它一些有关船舶运输的设施厂家。 当共产党开始全面占领越南时，Tran先生利用他的职位和能力秘密援救在越南的美国居民和军人。他说：「当时，越南许多城市的街道和机场被越共军队大规模的严重破坏，许多美国人和美国士兵因此被围困起来，无法撤出。我知道这样做是很危险的，但我如果不救，他们就会面临厄运。我派出属下前后总共救下8,520人，分别送往香港、台湾、菲律宾、新加坡、关岛等地。」 他回忆道：「在美国驻西贡领事芬克（Mr. Clifford）和贝克（Mr.Baker）的建议下，我们被迫抛弃所有财产离开越南来到纽约定居。可是越共对我留在南越的亲人进行了全面的报复和迫害。我的父亲被非法关进监狱，一直到死也没放出来；我的兄弟姐妹也全部被非法关进了监狱，受尽了酷刑折磨。一个弟弟放出来后很快就过世了，另一个弟弟放出来后很快被逼自杀，妹夫从监狱出来后成了残疾并精神失常。还有一个弟弟Xuan Nguyen在关押8年后被营救到美国，目前在卡特大酒店工作。他在关押期间转换了3个监狱，是越共残酷迫害越南民众的见证人。另外，我许多在越南的亲属遭越共软禁，失去了正常人的自由。我家乡所有亲人的心中都留有共匪残暴的阴影。」 这是Tran先生简述的家族历史。 来美后，他用自己的所剩财富买下了现在的卡特大酒店。酒店在他辛苦的经营下生意越来越好，但金钱和富裕却没有掩埋他那颗助乐施善的心。1982年，当听说非洲埃塞俄比亚闹饥荒，他主动出资从意大利购买了2架价值160万的直升飞机帮助把受灾的患者运到医院。后来又从美国加州往灾区运送价值60万的食品、药物和其它急需用品。2001年「9.11事件」后，他捐献受难家属200万，同时还为受难者提供了200个房间居住。 因为对共产党的残暴有切身之痛，当他听到中共正在残酷迫害大陆法轮功学员，而法轮功学员都是坚持信仰「真善忍」的好人时，他想起了他的家庭所遭受的迫害和经历的那些痛苦，不禁对法轮功学员深感同情和支持，他决定以非常优惠的价格真诚欢迎到纽约来讲真象的法轮功学员光临卡特酒店。 Tran先生于2012年5月6日在纽约去世。他死后没有留下任何遗愿。 有人曾出资7亿美金要购买卡特大酒店，但Tran先生说多少钱也不卖，因为这里记载了他个人的历史，也是越南人的骄傲。 在Tran先生丰富的人生经历中，最感动人的，是他的善心和善行。而他的家族所遭受的共产党的残暴迫害，也印证了一个规律：共产党专门迫害好人。△