克莱顿．沃德于2020年6月30日从马斯贝小区学院毕业，他获得副学士学位并有望成为一名中学历史老师。

【人民报消息】克莱顿．沃德（Clayton Ward）一家都开校车，他的父母和祖父也曾经是校车司机。尽管沃德想离开这一行业，但他最终还是开着校车，与他每天开车接送的孩子们一起分享他对历史的热爱。 当沃德载着学生往返于位于麻萨诸塞州弗雷明汉市（Framingham）的学校时，低年级的孩子只会简单地告诉沃德他们那天在课堂上都做了什么。而高年级的学生知道沃德是一位历史爱好者，他们会就某些特定的历史事件问他一些问题。 「有些孩子说，『你应该是我的老师』或『我希望你是我的老师』，这是因为他们从我这听到一种不同的观点，一种不同的声音，而不是一遍又一遍地听到（和他们老师讲的）相同的东西。」30岁的沃德告诉CNN。 这些话一次又一次地激发了沃德重返课堂的动力，他最终采取行动，实现了他成为高中历史老师的梦想。 因为没有办法同时兼顾上学和工作的要求，沃德10年前就辍学了。然而，在学生的启发下，2019年5月他注册入学麻萨诸塞州的马斯贝小区学院（MassBay Community College）。他白天开校车，晚上上课。 「这并不容易。我在早上和下午开车，在轮班之间上课、上晚课和网课后才能完成我的学位要求」，沃德告诉校方说，「我会想到那些学生（对我讲的话）以及这些年来我是多么想实现这个愿望来帮助我集中精力。」 在短短的一年里，沃德不仅获得了文科艺术副学士学位（Associate in Arts degree in Liberal Arts），而且还获得了高级荣誉。据该学院提供的情况，他每学期都在院长优秀学生名单上。沃德还在6月30日的虚拟毕业典礼上因为取得了4.0 GPA而获得多个奖项。 马斯贝小区学院人文与社会科学院院长尼娜．凯锐（Nina B. Keery）在一份声明中对CNN表示：「沃德确实是体现马斯贝小区学院坚持不懈和奉献精神的楷模。」「我为他在所在学科和院系中取得的成就感到骄傲。他未来的学生将会从中多方受益。他们将了解历史。」 她进一步补充说：「他们将学到成为一名成功学生的意义。他们将学到勤奋努力会转化为成功。」 现在，沃德拥有了副学士学位，今年秋天他将去弗雷明汉州立大学（Framingham State University）攻读历史学学士学位并辅修中学教育。 但是，沃德知道，没有这些孩子的鼓励，他所有的这一切都不会发生。 「难以想象孩子们能够做这样的事情，给我留下如此深刻的印象，并给我以足够的动力和雄心做出重返学校的决定。」「这么小的事情会对你的生活产生如此大的影响，这（听起来）有点疯狂，我只想感谢他们每个人的点滴付出。」沃德说。（周美玉编译）△