康納拎着一袋鞋襪走到婦人面前，親自把東西交到她手上。婦人很開心的向前擁抱康納。

【人民報消息】美國加州西邊的沙加緬度一位17歲的大男孩康納．拉凡（Connor Laffan），出於善心幫助一位婦人，沒想到這一舉動竟然讓他收到了一個意想不到的驚喜。 2017年9月27日，當天康納因爲身體不舒服，決定從學校早退回家休息，媽媽薩布里納（Sabrina Laffan）開車去接他。回家途中，她想帶兒子去吃個午餐也順便去洗個車，就在他們準備左轉時，康納注意到一位婦人，隻身推着一個大推車，推車上掛滿了林林總總的生活用品，看起來非常辛苦。 瞥見婦人穿釘鞋決定爲她做一件事 正當婦人走過馬路時，康納瞥見了她的鞋子，發現婦人穿的是棒球釘鞋，這讓他感到非常難過。因爲對一位婦人來說，沒有理由去買這樣的鞋來穿，這很可能是她隨手撿來穿的代步鞋。 釘鞋是給運動員在球場上穿的，它適用於比賽場地，下邊的釘子是爲了讓跑步時有更好的抓地力，若把它當作一般的行走鞋穿並不舒適，尤其是在一般的馬路上長時間行走。 康納身爲一名美式足球員，對於穿着釘鞋的不適感再清楚不過了，因此他替婦人感到非常不捨。這時，他轉過頭對着母親說：「媽，您有看到嗎？她把釘鞋當成一般的鞋穿。」 康納又接着說：「我真希望我能賺足夠的錢，去買一雙好鞋，送給有需要的人。我認爲她可能每天都穿着這雙摺磨人的釘鞋。」 薩布里納聽完兒子這一席話，二話不說馬上開車到另一個街區的鞋店。康納走進店後，認真、仔細地思考他要挑哪一雙鞋，他想要找到最舒適、最耐穿的鞋子，並且還得有保暖功能。最後，他選了兩雙鞋，一雙是平時可穿的運動鞋，一雙是爲冷天做準備的靴子，他還另外買了六雙襪子。 送禮給陌生婦人 得知一超意外驚喜 買完後，母子倆又一同返回原先看見婦人的路口，婦人果然還在那裏。康納趕緊下車，拎着這一袋鞋襪走到婦人面前，親自把東西交到她手上。 薩布里納原本只是靜靜地在車內觀看，她看見婦人向前擁抱康納時，康納也用自己的懷抱響應了婦人的擁抱。看着這一幕，她忍不住拿起手機趕緊拍下這個瞬間，因爲她感到這個時刻太珍貴了。 但是接來下薩布里納又看見令她更爲感動的一幕：她看見兒子親自將新鞋上的標籤拿下，替婦人穿上時，她再也忍不住淚水。 後來，康納回到車內安靜地坐了一會兒，他忽然轉過頭來對着母親說：「媽，今天是婦人的生日，她真的很開心。」 母親分享故事 想讓更多人感受生命中的愛 兒子說完這句話後，薩布里納感到非常驚喜，這世上竟有如此巧合。康納今天原本感覺很糟，但是他仍用自己無私而單純的善念想去幫助一位陌生人，早把自己的不適拋諸在後。當他得知他送的是一份「生日」禮物時，他內心收到溫暖與觸動，這是任何人都無法體會的。可想而知，婦人當時的擁抱，是帶着多麼飽滿的喜悅與感謝。 康納初見這位婦人時，從未另眼看待她的處境，而是一心地想要幫助她。他甚至傾盡自己一切所能給予的，因爲這兩雙鞋與六雙襪子，是康納花了他整週的打工薪水買來的。 薩布里納原本沒有打算要把這個故事分享到網上，但是事後當她細細回想這一切時，突然覺得這個故事很具啓發意義。她文中寫道：「這個故事，將會是一份支持的力量，更是一份包容與愛。它提醒着我們人生是珍貴的，最重要的是充滿着愛。」故事被分享到「Love What Matters」的臉書專頁後，有近3萬人的按贊人次，被分享近4,000次。 網友看到薩布里納分享這則故事後，感動地紛紛留言： 「妳有一位很棒的兒子，我由衷地替妳開心，因爲妳一同參與並且見證了妳兒子做的一切。」 「上天看見他（康納）那顆美麗的心，所以安排了這一美好的結局。」 「很多人身上已經看不見這份善良了……謝謝你們的故事讓我今天感到特別美好，願上天保佑你們一家人與那位婦人。」（中文編譯林子懿）△