辽宁省抚顺新宾县上夹河镇大堡村63位村民，步行十多里路去当地政府申冤，遭遇特警拦截。 一名老年村民被推倒在地，已送医。

【人民报消息】（人民报记者李帼吉综合报导）因地方当局修建水电站导致村庄被淹，8月11日、12日连续两天，辽宁省抚顺新宾县上夹河镇大堡村63位村民，步行十多里路去当地政府申冤，遭特警拦截。一名老年村民被推倒在地，已送医。 华能集团苏子河姚家山水电站，修建于辽宁抚顺新宾县上夹河镇大堡村，自运行以来导致附近5个村庄被水淹，农民无法耕地，村民的集体土地也被政府官员私自转卖为国有土地。几年来，村民们多次上访无果。 据“自由亚洲电台”报导，8月13日，参加徒步上访的大堡村村民林先生表示，修建姚家水电站发电已有3年，村民房子被淹，至今拆迁款项未发，村民仍未迁置。他说，县、市级政府都不管，村民们去北京上访，每次公安都要抓人。此次县里又出动特警、武警截堵上访村民，一位老人被推倒，还在住院。 林先生介绍，土地原本是农民所有，但县里找了11个所谓的“村民代表”偷偷将地转卖，成了国有土地。当初建水电站，没有经过百姓同意，现在当局准备找黑社会镇压村民。 同样受影响的上夹河村村民黄先生表示，为建水电站，大量土地被政府私卖。黄先生称，老百姓依赖土地生存，如今没有饭吃。当局建的安置房盖在水边，湖水涨潮一夜之间连人带房子都没了。谁敢去住？ △