二十世纪最重要的著作之一：《安妮日记》
【人民报消息】在二十世纪最重要的著作当中，《安妮日记》作为仅次于《圣经》的畅销书，早已为全球数以百万、千万计的读者所熟悉。而在与此书紧密相连的历史事件中，有一位伟大的女性 -- 梅普．吉斯，却不为许多人所知。其实，如果没有她，世界就不会认识安妮．弗兰克，也不可能感受到那位犹太女孩笔下的战时苦难。 梅普．吉斯是一位荷兰籍奥地利人。她在二次大战期间与丈夫扬．吉斯及另外四人，协助少女安妮．弗兰克一家等八位犹太人藏匿逾两年，躲避纳粹的迫害。在安妮等人被捕后，梅普发现并妥善保存了安妮在躲藏期间所写的日记。后来，该日记经整理出版，即为著名的《安妮日记》。由于梅普．吉斯的正义英勇的行为，她先后受到了以色列大屠杀纪念馆、德国和荷兰政府的表彰，而梅普．吉斯本人却从不以〝英雄〞自居。二零一零年一月十一日，吉斯女士在疗养院平静地离世，享寿一百岁。 移民荷兰 梅普．吉斯于一九零九年出生于奥地利维也纳的一个劳工家庭，本名赫敏妮．桑特罗席兹。由于营养不良、身体瘦弱，她在十一岁时被一个劳工社团援助计划选中、送往荷兰的一户人家寄养。当时，接收她的夫妇已有五个孩子，经济并不宽裕，却慷慨地和她分享一切，还给她取了个小名〝梅普〞。这个大家庭的关爱和温暖深深地打动了梅普，并助她很快地融入荷兰社会。梅普曾经在十六岁时返回维也纳，但发现自己已经很难适应出生地，便决定重回荷兰定居。 一九三三年，梅普在经济恐慌期间被公司裁退，这时，一位来自德国法兰克福的犹太银行家之子奥托-弗兰克（Otto Heinrich Frank）获准在阿姆斯特丹开设〝欧葩塔〞（Opekta）荷兰子公司，生产用来调制果浆的果胶。梅普前去弗兰克的公司应聘成功，任职助理。善良的梅普很快就与弗兰克和他的妻子埃迪思、大女儿玛戈特以及小女儿安妮成为朋友。 一九四零年，纳粹入侵荷兰。一九四一年，梅普被德国驻荷兰大使馆召见，要求她加入纳粹女子社团。梅普断然拒绝、并告诉对方：德国人迫害在德国境内的犹太人，她是不会加入他们的社团的。一九四一年七月十六日，梅普．桑特罗席兹与相恋多年的男友扬-吉斯结婚，成为荷兰公民。 冒险援助
位于荷兰阿姆斯特丹的安妮避 难房，1960年开辟为博物馆。
自从一九四零年秋季开始，犹太人在荷兰的生活开始受到了严格的限制，很多人意识到风暴即将来临。一九四二年，老板奥托-弗兰克准备和家人藏身于他的公司密室。他把这一秘密告诉了既是雇员也是朋友的梅普-吉斯，并问她是否愿意今后帮他们提供食物。吉斯女士毫不犹豫地说：〝是的。当然可以。〞丈夫扬-吉斯也表示会无条件地协助他们。 一九四二年六月初，奥托决定立即实行藏匿计划，梅普与丈夫扬到奥托家协助准备。七月六日早晨，梅普与弗兰克的大女儿玛戈特会合，俩人装作一起上班的同事，各骑一辆自行车前往公司。梅普一如平常般办公，而玛戈特则躲到公司楼后侧加盖的空间内。第二天早上，弗兰克夫妇与小女儿安妮也顺利地躲进藏匿处。一个星期后，他们的朋友范-佩尔斯一家三口加入，到同年十一月，又有一位牙医也成功地躲了进来。 在接下来的两年多里，吉斯夫妇和另外志愿帮助的四位荷兰人一起，周旋于商家和黑市购买蔬菜肉食。他们日复一日地为弗兰克一家和他的朋友运送食物、捎去报纸杂志，同时维持公司的正常运作。他们冒着被告发、监禁、驱逐甚至处死的危险，一直坚持着。对于藏匿中的人们而言，梅普等人不仅奉献出宝贵的友谊和热诚，而且是他们仅有的希望和欢乐之源。吉斯女士说，她偶尔也会想到自己所承担的风险，但是，〝照顾这些人是最主要的事情。〞 一九四四年八月四日，躲藏在公司的八个犹太人因人告密而被盖世太保逮捕送往集中营，后来只有父亲弗兰克一人幸免于难。在安妮一家不幸被捕之后，吉斯女士在密室发现了安妮在藏身两年期间写下的日记还有一些家庭相片。她把这些物品全部锁在公司办公桌的抽屉里，准备在安妮获得自由后交还给她。 维护真相 一九四五年五月，德军投降，荷兰解放。六月三日，奥托-弗兰克回到阿姆斯特丹投靠吉斯夫妇。当梅普得知安妮再也无法归来后，便把安妮的日记作为遗物交给了弗兰克。 荷兰文的《安妮日记》在一九四七年于阿姆斯特丹首次发行，英文版则于一九五二年问世。此书成为二十世纪最重要的著作之一，并被列入《世界记忆遗产名录》。这本书和〝安妮故居博物馆〞已成为暴政统治下种族灭绝受害者的历史见证。 在战争结束后的五十多年里，吉斯女士走遍了美国各地和欧洲的多个国家，代表国际机构〝安妮-弗兰克中心〞演讲，与众人分享她对安妮及其亲友的回忆，提醒人们不要忘记过去的悲剧。同时，她也以此驳斥那些对大屠杀的否认和认为《安妮日记》是伪造的指控。在每一年的八月四日，吉斯女士都要闭门谢客一整天，以独特的方式纪念遇害的犹太朋友。 梅普曾接受过美国女作家艾莉森-戈尔德（Alison Leslie Gold）的采访，在一九八七年出版成《安妮-法兰克回忆录：关于一位协助法兰克家庭藏匿的女士》（Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family）一书。一九九五年，她又参与协助《安妮-法兰克回忆录》（Anne Frank Remembered）纪录片的拍摄。吉斯女士维护真相的不懈努力为她赢得了许多荣耀。一九七二年，她与丈夫扬共同获得以色列政府颁发的国际义人头衔。 对于当年的挺身而出，吉斯这样说：〝（帮助那些人）对我来说是这么自然。他们无助无力，不知道向哪里求助。我总是强调我们不是英雄。我们只是尽了作为一个人的职责：帮助有所需要的人们。许多人没有伸出援手，有些是因为恐惧。〞 一九九四年，梅普吉斯在美国密歇根州立大学领奖时说：〝帮助那些身处困境的人们是我们作为人的责任。如果我当初没有伸出援手，我可以肯定，我将度过许多、许多不眠之夜。我的生活将会是痛苦的。虽然，每当我想起那些亲爱的朋友时，我不知流过多少次泪。可是，令我感到欣慰的是：那毕竟不是因为曾拒绝帮助的悔恨之泪。〞 当被问到如何看待有人至今不承认曾经发生过的对犹太人的种族灭绝时，吉斯答道：〝在一九四四年八月四日早上九点，我见到过一个名叫安妮-弗兰克的健康坚强的十五岁女孩。之后我看到她的名字出现在开往奥斯维辛的运牛车的名单上。如果种族灭绝从未发生，那么请告诉我安妮现在哪里？因为今天她本应与我们同在。〞 谦卑的英雄
保存《安妮日记》的梅普-吉斯。
人们有时把梅普称为〝英雄〞，可是谦卑的她并不喜欢这个称谓。她在著作《怀念安妮．弗兰克》中写道：〝我不是个英雄。在许多年前那个黑暗可怕的时期，有很多荷兰的好心人都做过我所做过的事，并且比我做的更多，多的多。我只是在一个长长的名单的最末端。〞 几十年来，吉斯女士收到来自世界各地的大量信件。人们向她致谢或是提出问题。吉斯女士向所有致信者写下了这样的建议：〝帮助处于危险的人们并不是一个关乎勇气的事情，而是基于我们每一个人在生活中必须做出的区分好与坏的抉择。〞 在介绍吉斯女士的网页上，可以看到一行行感人的留言，那是人们对她献上的衷心敬意：〝‘英雄’一词已被滥用，而她是一位真正的英雄。〞 〝愿上帝保佑这位了不起的女士和其他的人，因为他们甘愿冒险去保护受迫害者。今天会有多少人做出同样的义举呢？〞 〝世界失去了一位真正无私的人。〞 〝世界失去了一道美丽的光。〞 吉斯女士走了，她所展示出的善良和勇气的光辉将继续启迪世人。 （原题为：《安妮日记》的保存者梅普-吉斯）