↺ 返回  電子報 简体版
 
紐約慈善家:獨一無二的內涵深深的打動了我(圖)

克漢先生說:「我經常去看百老匯的演出,這臺
晚會所傳達廣闊、獨一無二的內涵深深打動我 。」


【人民報消息】來自紐約的萊斯特.克漢(Lester Cohen)先生,參加了新唐人晚會2月17日下午2時在無線電城的第六場演出。克漢先生是一家外科手術公司的創始人兼總裁,同時爲慈善機構「安全血液協會」的創始人兼董事會主席。他表示被演出深深打動,並願意將他的感受與更多的人分享。演出結束後,可漢先生接受新唐人電視臺記者現場訪問,對新唐人晚會作了非常高的評價。

“我完全陶醉在演出之中!

大紀元記者衛君宇2月19日紐約報道,萊斯特.克漢對新唐人記者說:「我是自己一個人來的,本來我孫女也是要來的,她若是來了一定也喜歡。但她去了達拉斯,和父母一起去探訪朋友。所以我就一個人前來,本以爲不過是一場幾個小時的一般娛樂性演出。沒曾想節目是如此感人至深!」

深邃而普適的東方哲理

「毋庸置疑,所有的表演都是非常的特別,獨一無二。但是,我從中真正感受到的是那些翻譯成英文的歌詞中所表達的內涵。那些語言表達的都是哲理。對於像我這樣的人來說,新唐人晚會是非常特別的演出。」

“在今天的美國,即便是你懂英文,你也幾乎聽不懂音樂。弗蘭克.西納特拉(Frank. Sinatra)以旋律優美的音樂而聞名,你可以聽到其中的語言,吐字清晰。但是今天的流行音樂,震聾欲聾卻沒有主旋律。(編者注:弗蘭克.西納特拉,1915-1998,美國歌手,奧斯卡獎得主,被譽爲20世紀美國最優秀的流行聲樂家)

“事實上我從這場演出中發現了中華文化中引人深思的哲理,那些關於向善,關於修行,關於生活應該怎樣,關於人生苦短的哲理。在我這樣的年紀,自然更能體悟生命的短暫易逝(笑)。

「真的是非常特別的演出,演員門都很專業。但是最打動我的還是那些歌詞中所表達的善良和真理,對我來說,那非常重要。由於演出所傳達的特別的內涵,我想對整個演出我會今生難忘。 」

不懂中文,但傳達的內涵對我不難理解

克漢先生說:“儘管我不懂中文,但晚會演出所傳達的內涵,對我來說一點也不難理解。事實上,它就顯示在天幕的英文翻譯上。說實話,那些語言如同詩一樣,表達了中國人的世界觀。不同於中共進行的權力鬥爭,儘管中國在經濟發展上取得了進步,但依然有那麼多的窮人,堅守傳統的人們被強行要求與中共的黨意識形態站在一起,有些人就因爲相信向善,歸真,過人正常該有的生活而被投入監獄。這一切,都需要被歸正。

「這些內涵非常獨特地傳入我的心裏。人該怎樣活者,中國人所信奉的哲理無疑是正確的。這些哲理在非常令人愉悅,激動人心的表演中,通過演員們精湛的技藝表現了出來。從中我主要接受到的就是那些哲理,那些在今日美國無法得見的哲理,寓教於樂地再現舞臺,令人難忘。我喜歡這樣的娛樂演出。 」


我從中真正感受到的是翻歌詞中所表達的內涵。

最喜歡溶中國傳統舞與芭蕾於一體

貝克說:「要說哪部份我最喜歡,我最喜歡溶中國傳統舞蹈與西方芭蕾於一體,真是美極了。

」特別是壓軸戲《威風戰鼓》。可能是因爲我就要8歲的孫女在學擊鼓,坐在那裏我不停的在想:如果她不是在達拉斯而是在這裏,她看到那麼多的鼓,發出那樣的聲音,她一定會倍受感染。令人激動的演出!非常感謝,也感謝你們能讓我有機會表達自己的心聲。”

意識到所有人都有相同的嚮往與思考

“百老匯的演出彼此之間常常是不搭界的。我經常去看百老匯的演出,我特別喜歡的是那些有內涵的演出。這場晚會所傳達的廣闊的,獨一無二的內涵深深的打動了我。

“晚會使我想了很多,因爲他告訴了人們該怎樣活着,他讓人意識到這個世界上的所有人都有着相同的嚮往與思考,不管你是在中國,還是在伊拉克。然而不幸的是,有時候政府在爭權奪利中,想法與人民背道而馳。

“沒人想見戰爭,沒人願見不幸的事情發生,沒人想生活在緊張與焦慮之中,可是在許多國家,美好的東西並不佔上風,世風不古,世界遠離善良作主的日子已久。甚至在紐約,過去夜不閉戶,也不用擔心有偷盜搶劫,而今天你走在某些社區,你會不時回頭四顧,因爲你心存怕意。

「世界變了,無論在美國,還是在中國,人們不再像昔日那樣善良,那樣充實的生活着。這也就是我爲什麼喜歡這臺演出的原因,因爲他不單有華美的音樂和舞蹈,他更是多層面地告訴了人們:生命是爲了什麼,人該怎樣活着。」


*************************

聽我的,看新唐人晚會,你將得到意想不到的收穫!


新唐人全球華人新年晚會精彩簡介及全球30城市售票
全世界中國舞舞蹈大賽詳介

誰有幸參加這個舞蹈大賽,誰有大福氣!


分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
意大利最大日報報導新唐人全球華人新年晚會 2007/2/22 (14,641次)
法國五大媒體熱推新唐人全球華人新年晚會(多圖) 2007/2/22 (14,455次)
馬丁路德金中心總裁希望2008新唐人晚會在大陸演出 2007/2/21 (15,182次)
新唐人新年晚會和央視春晚的強烈對比 2007/2/21 (20,720次)
亞特蘭大晚會節目精彩 觀衆好評如潮(多圖) 2007/2/21 (15,095次)
亞特蘭大新年晚會圓滿成功(多圖) 2007/2/21 (14,650次)
中共干擾弄巧成拙 亞特蘭大晚會受矚目(多圖) 2007/2/20 (14,634次)
觀衆驚歎華人晚會天幕最先進的技術(多圖) 2007/2/20 (15,572次)
第一次看見在美華人舉辦這樣好的晚會 2007/2/20 (14,018次)
王丹,不是給你潑冷水(圖) 2007/2/21 (39,635次)
山西高官遊三亞 微服私行被訛錢 2007/2/21 (16,316次)
還別說,殃視"春晚"今年真大有改進(多圖) 2007/2/20 (38,017次)
揭密!爲何春晚"托兒"鬧出笑話 2007/2/20 (37,641次)
豆乾當皮革 深圳豆製品含有毒染料 2007/2/20 (16,078次)
此事不怪!福份用盡就沒命 2007/2/20 (28,671次)
曾慶紅挑撥中宣部 借刀殺小胡(圖) 2007/2/19 (32,780次)
小笑話:江澤民當年的一個小祕密 2007/2/19 (35,312次)
一位太子黨談新唐人晚會觀感 2007/2/18 (33,616次)

新年祝福──給您吉祥話(圖) 2007/2/18 (16,731次)
雷射生髮梳引發解決脫髮的根本辦法(圖) 2007/2/18 (30,199次)
曾慶紅手下拿出這一新招 2007/2/17 (24,930次)
薄一波恩將仇報至死不悔(多圖) 2007/2/17 (49,544次)
小笑話:薄一波女祕書的職權範圍 2007/2/17 (44,979次)
美女從垃圾堆中走出來 2007/2/17 (29,534次)
中南海掐成一團 曾慶紅不止"重傷" 2007/2/16 (27,039次)
兒子半個屁股雙規 江澤民不敢進洛陽 2007/2/15 (35,960次)
爲何這段錄像被點擊900萬次(圖) 2007/2/15 (34,752次)
給胡下絆子 曾慶紅讓薄熙來咬鉤兒(多圖) 2007/2/14 (33,434次)
西方媒體一多嘴 薄熙來仕途更雪上加霜(圖) 2007/2/14 (31,143次)
這事科學家研究到死也研究不出來 2007/2/14 (20,653次)
曾慶紅在政治局立下軍令狀 2007/2/13 (25,125次)
不祥之兆!這張圖片沒放顛倒(圖) 2007/2/13 (37,907次)
老住持揭祕新唐人晚會的節目創作 2007/2/13 (30,714次)
這麼轟動 曾慶紅光爲此就得下臺(多圖) 2007/2/12 (35,159次)
香港在曾慶紅背後意外插上一刀(圖) 2007/2/12 (29,852次)
這樣的新聞不容易知道毒性在哪兒(多圖) 2007/2/12 (29,834次)
不是一張!紐約市政府重擊中共的廣告(圖) 2007/2/11 (30,017次)
曾慶紅爲何此時讓兒子移民澳州(圖) 2007/2/11 (39,168次)
2006年最後一份中央文件竟是爲這(多圖) 2007/2/11 (32,667次)
豬肉必須摸黑去買的原因(圖) 2007/2/11 (19,200次)
中共四大美男子(多圖) 2007/2/10 (48,222次)
張藝謀是誹謗祖宗的惡棍(圖) 2007/2/10 (28,917次)
佛光?!想知道這個謎底嗎,來(多圖) 2007/2/9 (51,936次)
南韓執政黨縮水帶來啓示(圖) 2007/2/8 (36,420次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]