大纪元记者李真香港报导，负责出版此书的香港《开放》杂志总编金钟形容该书说：“这本书揭露的毛泽东，是还原了真相的毛泽东，他是杀人如麻的恶魔。”

金钟说，毛推动的文革浩劫，祸国殃民，都被中共一句“晚年犯错误”一语所掩盖，中共禁止批毛，只是想维持权力的合法性。

金钟强调，对毛不能双重评价，只可以是很鲜明地揭露和批判：“今天死一个人都要上街游行抗议，毛和共产党所犯下的是几千万的血债呀，我们绝对不能保持沉默。”

他预期此书的出版将唤醒中国民众对中共权力的鼻祖毛泽东以及共产主义的重新认识，还原历史真相。

推中文版过程曲折

旅英华人张戎和丈夫乔-哈利戴花了12年，合着的英文版《毛泽东：鲜为人知的故事》，2005年6月出版后，现已翻译成近30种语言。欧美评论界对该书有很高的评价，《纽约时报》形容该书系统地摧毁了毛泽东的神话赖以存在的全部支柱，是“全世界的人都爱读的书”，《时代周刊》形容“这本书的威力像原子弹”。包括美国总统布殊等也向德国总理默克尔推荐此书。

但该书的中文版经过1年多才首次发行。《开放》主编金钟透露了其中的曲折过程。该书原本由台湾远流出版社于今年5月出版，但后来出版社临时解约，因为已故国民党将军胡宗南之子、台湾前国安局第一副局长、现驻新加坡代表胡为真向出版社施压，因为书中披露了张戎夫妇的多年研究结果：胡宗南有可能是“红色代理人”，亦即中共间谍。

在这样的背景下，《开放》获得出版权，金钟说：“可能去年我们作为香港唯一媒体采访过张戎结下机缘。”《开放》并在2个月加班加点赶出，以期在毛逝世30周年前推出。

虽然感到压力，金钟也很幸运获得出版机会，他预期该书的销量会很好：“不少大陆读者打电话来订购，今天湾仔一家书屋对于能够获得出版权上架几十本，1个小时就一扫而光。”

改变毛历史地位的里程碑

对毛素有研究的金钟说，毛已经去世30年，对毛的研究实际上有很大困难，中共完全是封杀，只准歌颂，不准批判和揭露。在这种情况下，关于毛的资讯材料消息很难拿到。张戎这本书不同，她和她先生花了12年功夫，去追踪，访问很多人，收集资料，得到很多第一手、鲜为人知的珍贵材料；第二，张戎是有世界知名度的作家。她的首本传记《鸿：三代中国女人的故事》卖了1,200万本，创了华人卖书的记录。

金钟说：“透过张戎的书，审视毛的一生，可以看到毛和共产主义在20世纪怎样崛起的过程，它的作用很大。”

至于该书的出版是否会改变对毛的评价，金钟说：“这是改变对毛泽东的历史定位的一个开始，是改变毛历史地位的里程碑，要完全改变对毛的评价，和历史地位改变过来，放他在应有的位置，把颠倒的历史重新颠倒过来，这个工程非常庞大。”

金钟引用张戎书中的第一句话：“毛泽东是主宰了全世界四份之一人口的统治者，在他统治之下的和平时期，有7,000万以上的人死掉”。他说，这句话就给毛定位：毛是独裁者，超过7,000万的人死于非命，死于他的暴政。

金钟说：“7,000万是什么数字，全世界死于世界二战的军民才5,000万，超过二战全部死亡的人数。”

毛是胡江邓权力来源

而在毛逝世30周年之际，中共也开始再次高调地宣传毛，除了在人民大会堂举办大型歌舞晚会，又高调推出毛泽东外甥女传记，网上也有网民要求再次神化毛泽东。

而中共除了禁止批评和揭露毛之外，也不断地在大陆进行对毛的宣传，尤其是文革之后一代又一代的青少年中间，完全树立了神化的毛泽东形像。

金钟认为，此时推出这本书，可以让人民认识毛的真面目，对今天的共产党的统治，对它意识形态，它统治的根据和合法性都是一个冲击：“因为毛以后的领导人，从邓小平、江泽民到胡锦涛，他们的权力来源都是毛”。在一党专政之下，这些中共的所谓第二、三、四代领导人，都要拼命保毛，以维护他们权力的正统性。

虽然该书在大陆禁止出版，金钟预计，通过电脑网络以及私下带过关，会逐渐传入大陆，他相信这本书可以让大陆人民有一个启发和震动：“这是毛欠下中国人民的一个血债，血债要用来还。”