亞特蘭大市通過決議 籲調查中共活摘器官暴行

【人民報消息】（明慧記者曾文遠2006年4月22日編譯）2006年4月17日，美國喬治亞州亞特蘭大市議會通過決議，督促美國國會調查在中國發生的摘取法輪功學員人體器官暴行；決議認爲，這種反人類的罪行應立即引起全球的關注並進行調查，這樣的持續迫害應該被制止。決議呼籲布什總統4月在白宮與中共領導人胡錦濤會面時，與胡討論法輪功修煉者遭到活體器官摘取的情況。以下是決議案譯文：

鑑於，三月初，一位中國記者揭露在瀋陽市蘇家屯區一家醫院曾大規模從法輪功學員活體上割取器官；而且

鑑於，蘇家屯醫院不是唯一從法輪功學員身上活體割取器官的醫院；類似行徑普遍發生在全中國的勞教所裏；而且

鑑於，這個消息吸引了世界各地很多的關注，包括人權機構和其它政府的關注；而且

鑑於，中共政權不承認這個消息；而且

鑑於，獨立調查顯示最近中國器官移植手術急劇增加；而且

鑑於，存在一個龐大器官貿易團體，在香港，臺灣和中國以外祕密活動；而且

鑑於，該團體亦被指控在美國有活動。

因此，喬治亞州亞特蘭大市議會通過決議，督促美國國會調查在中國摘取器官的問題，以及在美國可能的割取器官問題。

決議建議總統和國會不接受中共政權表面文章的否認。

決議督促布什總統就此事向胡錦濤提問。

進一步決定，這種反人類的罪行應立即引起全球的關注並進行調查，這樣的持續迫害應該被制止。

決議最後決定，由市政書記將此決議副本傳給布什總統以及所有美國國會議員。