看守治療爲免消息傳出

廣東省中山市三角鎮不滿政府徵地賠償的村民前晚再度發起示威抗議。武警動用電擊棒和催淚瓦斯驅散示威的村民，造成逾數十人受傷，當中有許多婦孺和無辜的過路人。外電引述當地居民表示，現場傳出一名十三歲女學生在事件中受傷，送院後不治。事件已激起更大民憤，村民聲稱將會繼續抗爭。

中山市三角鎮人士表示，廣東省中山市三角鎮附近幾個村多達兩萬的村民，週六（十四日）清晨就開始聚集在公路上抗議，這些村民的抗議活動其實從前幾天就已陸續展開。而中山當局調來數千名公安、武警及特警以電棒及催淚彈鎮壓。一位村民告訴法新社：「警察見人就打，大約三十到五十人受傷。有一名十三歲的女中學生被打死」。

據村民代表透露，連日衝突已造成五六十名村民受傷，爲了達到不讓記者採訪不讓消息外泄的目的，其中一半傷者現被警方控制在多家醫院接受監視治療，另有數十名村民被捕。

目前雖然維權活動已被警方暫時鎮壓下去，但氣氛相當緊張，公安警車在高速公路口駐防戒備，大批防暴警察在當地戒備。乘客只要去三角鎮方向都會受到嚴格盤問檢查。在鎮中心區，幾分鐘內即有警車巡邏，鎮政府大院有多部防暴車及數十名公安駐守，政府日常辦公也暫停開放。

三角鎮的官員和公安人員拒絕評論這件事。一名公安說，「這件事得聯繫中山市政府，目前我們無可奉告」。

不管民衆死活 受益官員只顧催肥自己

據村民代表透露，村鎮政府去年以每畝一年840元人民幣租金，向村民收購2000餘畝土地，然後再轉手賣給開發商興建工業園，價錢卻變成每畝14萬元。如果村民不接受徵地，在自家田裏耕地，村委會馬上就會前來抓人。據悉，徵用這些土地的港企是民森紡織製衣(集團)有限公司。該企業將徵地款給了政府，但農民表示，自己沒有拿到該拿的那部分錢。毫無疑義，農民的權益被中共的貪官污吏們不只是「三個代表」了，而是全部都代表了！

一年來，上萬戶村民爲此多次向省市有關部門上訪，每次都沒有結果。自上週三(11日)以來，上千名村民在鎮政府門前靜坐抗議，然而這種「危害」鎮領導個人利益的行爲被領導本人視而不見。

一個假消息證明羅幹是罪魁禍首

2005年12月6日，廣東省沙尾市東洲村村民抗議當局建汕尾發電廠圍地封海，遭到武警用機關槍、坦克血腥鎮壓，造成70餘人死亡，傷者無數。而血案發生前，汕尾發電廠的大股東之一、中共主管武警的政治局常委羅幹在汕尾現身。

1月14日，中山市三角鎮發生武警暴力鎮壓示威村民，羅幹又出現在珠海市，說是陪同金正日。中共從建政以來，從來沒有過由政法委書記陪同其它國家最高掌權者訪問的。由此看來，陪同金正日這個消息不過是爲掩蓋羅乾製造血案而出的，沒想到弄巧成拙。