2004年2月4日，特派專員和聯合國健康權利特派專員，聯合國酷刑問題特派專員爲田曉飛共同發出緊急呼籲。田曉飛，40歲，家住遼寧省遼陽市平山區崔東街，因爲修煉法輪功，被平山區法院判刑10年，關押在遼陽市樺子監獄。根據得到的消息，2003年7月20日，田曉飛開始絕食，他被單獨關押在一間牢房裏，有兩個犯人一天24小時看管着，晚上睡覺時兩隻手也被手銬銬在床上。由於遭到強迫性的灌食，他的健康惡化，走路都十分困難。鏵子監獄不給他治療，說：等到田曉飛放棄修煉法輪功，或者他的五臟六腑都徹底衰竭了，就給他保外就醫。監獄還拒絕家屬探視。而且，35歲的曹繼光，四川鄰水縣棉麻公司職工，因爲修煉法輪功，被判刑5年，關押在四川廣元監獄。他被關在小牢裏，五個普通犯人看守整天監視他。曹絕食抗議獄警的酷刑折磨而被迫害得生命垂危。在此之前的一次強行灌食中，獄醫用橡膠管從曹的鼻孔插入氣管，抽出後再插入，如此反覆，故意折磨曹繼光，惡警又用開口器進行灌食，將開口器放入曹的口腔內開到最大限度，使曹的口腔受到嚴重傷害。灌食以後獄警又扣取曹一半的食糧。

2004年2月4日，特派專員爲湖北省赤壁市赤壁鎮63歲的劉曉蓮發出緊急呼籲。2003年12月28日，赤壁市當地警察將劉曉蓮抓走，不知道她目前身在何處。曉蓮女士因爲修煉法輪功曾多次被關押，遭受酷刑折磨。例如，2003年12月6日，她被關押在赤壁市第一看守所，19個警察和犯人開始打她。她的身體被五個人同時向五個方向用力猛拉，當時她的小便處撕開了，全身骨骼脫節，其他人輪班用50斤重的鐵鏈腳鐐打她懸空的身體。經歷一天的酷刑後，劉女士的全身多處骨頭被打斷，在痛苦中昏死過去。劉女士的脖子被野蠻地重擊。隨後，劉女士被用50斤重的腳鐐鎖了一個星期，半個月沒得到任何食物。鑑於劉女士以往所遭受的酷刑和目前的情況不明，對她的處境深表關切。

2004年2月13日，特派專員爲黑龍江省綏棱縣馬場17歲的W.L.小姐發出緊急呼籲。根據得到的消息，在2002年七月，W.L.參加省高中考試，在回答政治考試題中有關法輪功的問題，她答道「法輪大法好，法輪大法是正法」。後來，公安局政治科，少年科和省教育廳的人來找她，她被迫離家出走。據報道她的父母被關押並受到「610辦公室」人員的虐待。2003年5月，W.L.在哈爾濱打工，被警察抓到，送回綏棱縣被關押至今。不清楚她是否被以什麼罪名被起訴。報告指出，在她被抓時，610辦公室的頭兒特別指示要把她關押到法定年齡18歲，然後判刑。

2004 年2月26日，特派專員，聯合國非法拘捕工作委員會主席和聯合國酷刑問題特派專員共同爲孫玉華髮出緊急呼籲。2004年1月14日下午兩點鐘左右，在孫玉華家樓下，呼蘭縣公安局國保大隊大隊長帶一幫人（特派專員知道這些人的名字）綁架孫玉華至呼蘭縣公安局，只因爲她修煉法輪功。在呼蘭縣公安局，一些警察（特派專員知道這些人的名字）對她進行了殘酷折磨，刑訊逼供。報告指出她後來被送到呼蘭縣第二看守所後，絕食抗議對她的折磨和關押。孫玉華不肯放棄她的信仰，被送到呼蘭縣第一看守所，她在那裏繼續絕食抗議。她被強行灌食，並導致生命垂危。呼籲中表示擔憂她會因此遭遇而失去生命。報告中也指出，孫女士的丈夫張慶生因講法輪功真象被綁架關押在呼蘭縣公安局第一看守所。呼蘭縣公安局在2004年1月14日還綁架了孫女士的女兒，18歲的哈爾濱師範大學呼蘭學院學生。孫的女兒遭受了酷刑和審訊達4天之久，後又送往哈爾濱市第二看守所關押。

2004年3月2日，特派專員，聯合國非法拘捕工作委員會主席和聯合國酷刑問題特派專員共同爲法輪功學員李冬青發出緊急呼籲。李冬青被關押在遼寧省瀋陽市大北女子監獄，患急性肝炎，被超期單獨關押，受到監獄警察的謾罵、毆打、電擊。被關押在馬三家教養院期間也受到殘酷折磨。目前冬青身體浮腫，而且精神不太正常。由於李冬青在拘留期間受到的拷打和虐待，以及她目前的健康狀況，對她的身心狀況深表關注。

2004年3月15日，聯合國非法拘捕工作委員會主席，聯合國酷刑問題特派專員和「暴力虐待婦女-起因和後果」監察專員，爲唐乙文（女），廣東省珠海區37歲的法輪功學員，共同發出緊急呼籲。2004年2月23日，唐乙文因爲申請護照而被從家中帶走。她的丈夫也因爲她申請護照而被審問。據報道在這份呼籲信發出的時候，唐乙文被關在廣州白雲區椽頭法制學校接受「再教育」。2004年3月10日收到消息說她的健康很糟糕。她已經絕食17天抗議對她的拘留。唐乙文的家人曾跟廣州市的警察交涉，要求調查對她的拘留的合法性，並要求立即釋放她。據信直到現在，這封信發出的時候還沒有見到任何行動。

2004年4月30日，聯合國身心健康權利特派專員，聯合國酷刑問題特派專員和「暴力虐待婦女-起因和後果」 特派專員，共同爲住在遼寧省東港市的36歲的劉梅，發出緊急呼籲。據悉在這封信發出的時候，她被關押在瀋陽大北監獄女子監獄。2004年3月10日，劉梅的家屬趕到大北監獄女子監獄去看她。據她的親屬說，劉梅是被犯人用車子推進接見室的，嘴上戴着一個大口罩，身體極度消瘦和虛弱，說話已經十分吃力。當劉梅說她快要死了的時候，會見立即被終止。從那至今再也沒有得到她的消息。劉梅和她的丈夫因製作、散發法輪功真象材料，於2002年4月9日被綁架並被各判 13年。劉梅自被捕以來，先後被關押在丹東市公安局，丹東市拘留所和大北監獄。爲強迫她放棄法輪功，劉梅遭受了種種酷刑折磨，包括渾身用電棍電，用塑料棒敲頭等。劉梅曾經發高燒，長時間得不到治療，肺部被燒壞了，她的健康狀況持續惡化。鑑於她所遭受的酷刑，她的健康狀況，得不到及時的很好的治療，對她的身心健康深表關注。

2004年5月7日，聯合國特派專員爲黑龍江省哈爾濱市的中學音樂教師，44歲的黃向微，發出緊急呼籲。據悉他目前被關押在長林子勞教所。據報道黃向微絕食抗議警察對他的迫害，處於昏迷狀態，生命出現危險送醫搶救。2004年4月入醫院以來，他的家人被拒絕探視，對他的情況一無所知。黃向微是因爲修煉法輪功，在2002年5月15日，被哈爾濱市公安局從家中抓走，關押在哈爾濱市第二看守所的七處。黃向微拒絕放棄法輪功修煉，被迫害得下肢癱瘓，不能行走。2002年11月3日，被判非法勞教3年，轉到萬家勞教所，後被抬進萬家勞教所醫院。在萬家勞教所醫院，黃向微被關押了一年，受盡了折磨和欺凌。由於行動不便，每次上廁所時被迫在地上爬行。2003年12月份，黃向微又被抬到長林子勞教所。那裏的警察假稱黃向微絕食，強行給他灌濃鹽水進行迫害，在地上拖他。對黃向微遭受的酷刑和虐待深表關注。

2004年5月18日，聯合國特派專員，聯合國非法拘捕工作委員會主席和聯合國酷刑問題特派專員爲30多歲的河北泊頭市居民金江和妻子韋麗梅共同發出緊急呼籲。2004年4月8日，他們在自家開的飯店內講法輪功受迫害的真象時被逮捕。7名警察還在飯店中查抄了法輪功書籍和資料若干。金江和韋麗梅現在被關押在泊頭拘留所，他們絕食抗議非法關押，被綁起來強行灌食。據悉金江拒不配合，被打得右耳流膿、下巴錯位、兩腿和兩根肋骨被打斷。韋麗梅也被打得遍體鱗傷。他們沒有得到應有醫治。緊急呼籲中對如果他們不能得到及時有效的治療而使他們二人的身心健康惡化深表擔憂。

2004年7月8日，特派專員與任意處決問題的特派專員和酷刑問題特派專員，聯名簽署了一封信件，表達了他們對以下事件的關心。

孫豔青，河北省張家口市宣化鋼鐵公司機修廠職工。2000年，在她去北京爲法輪功上訪時被捕。據收到的消息稱，在被酷刑折磨幾個月後，她的情況十分危急。報告稱，她被送回家鄉的醫院接受治療，但於幾天後去世。

33歲的陳愛忠是河北省張家口市懷來縣北辛堡鎮蠶房營村居民。據收到的消息稱，1999年7•20以後，陳愛忠與其全家去北京爲法輪功上訪。陳愛忠於9月12日被捕，並被關進唐山市荷花坑勞教所第六區。報告稱，在勞教所被酷刑折磨之後，他於2000年9 月20日去世。朱有榮是河北省張家口市居民。據信，在河北省第一勞教所第二女子大隊遭受酷刑折磨後，她於2000年12月16日在勞教所內去世。

42 歲的範亞雄是河北省張家口市十五中學教導主任。她於2000年5月去北京抗議對法輪功的迫害時被捕。據收到的消息稱，張家口610辦公室將她送進沙嶺子精神病院進行迫害。在精神病院，她被強迫注射破壞神經的藥物。2000年六月。她被判3年勞教，在唐山勞教所內，她遭受了酷刑迫害。她於2000年被釋放回家幾天後去世。

53歲的張志根是張家口市繡花廠職工，法輪大法弟子。她在2000年4月去北京爲法輪功上訪時被捕。據收到的消息稱，610 辦公室人員將她關在張家口市宣化區看守所。在看守所的17天中，她被酷刑折磨，一條腿嚴重化膿，並被迫截肢。據收到的消息稱，2000年10月6日，她在北京再次被捕。據信，她在張家口市十三里看守所被關押九天，並遭受酷刑折磨。被釋放回家後，由於在看守所遭受的酷刑折磨，她於2001年2月25日去世。

50歲的蔣素花是河北省張家口市赤城縣樣田鄉石灰夭村居民。據信，她於2002年2月8日被捕。據收到的消息稱，由於在看守所內遭受的酷刑折磨，她於2002年3月3日被警察監管時去世。

沈立之，33歲，大學文憑，瀋陽市人，妻子羅芳，四川省樂山市人。據信，他們於2002年2月1日被成都市營門口派出所警察抓捕。警察宣稱，在75路公共汽車上被捕時，他們攜有揭露迫害法輪功真象的資料。據信，他們被關進成都市看守所。沈立之被酷刑折磨後，於2002年3月3日在青羊區人民醫院去世。警察於一年之後，即2003年3月3日，才通知其父母。據收到的消息稱，被捕時，羅芳懷有8個月的身孕，610辦公室的田新民迫使羅芳流產。她於2002年5月 8日被釋放，但於12月5日再次被捕。她遭受了酷刑折磨，並被判12年徒刑。從2003年8月起，她被關押在成都龍泉洪安鎮川西監獄。

34 歲的劉海波是吉林省長春市綠園區醫院CT科醫生。據收到的消息稱，1999年7•20以後，他兩次到北京爲法輪功上訪。有報告稱，因爲這個原因，他被判1 年勞教，並被關在長春市葦子溝勞教所。由於拒絕放棄修煉法輪功，他被先後轉入長春奮進勞教所和朝陽溝勞教所。在勞教所內他曾數次遭受酷刑折磨，他的刑期被延長9個月。被釋放後，長春市寬城區公安分局刑警大隊的警察於2002年3月11日將劉海波從家中強行抓走，並將他折磨致死。據信，他在2002年3月 12日在120急救中心去世。

40歲的劉玉清是遼寧省撫順市望花區居民。她曾先後於1999年10月23日和2000年12月21日兩次去北京爲法輪功上訪，並因此而被抓且被酷刑折磨。據信，在她被釋放後，3名樸屯區派出所的警察於2001年2月15日將她從工作單位的三樓強行拖下，並將她抓進派出所。據信，她被關入撫順市看守所，半個月後，她被轉入吳家堡勞教所，並遭受酷刑折磨。2001年4月11日，她被家人接回。由於酷刑所導致的內臟永久性損傷，她於2002年4月13日去世。

52歲的宋翠玲是河北省張家口市居民。據收到的消息稱，2002年5月5日當她在天安門廣場爲法輪功請願時，警察抓捕了她。據信，她被關進張家口市看守所，在那裏她遭受了酷刑折磨。她曾絕食抗議所遭受的迫害。她於2002年5月20日被迫害致死。

尹玲，34歲，家住黑龍江省寶清縣597農場。據收到的消息稱，2001年12月28日，597農場派出所所長朱紹坤夥同其他幾名警察強行綁架了她，並判她 3年勞教。她被關入佳木斯勞教所。她於2002年10月28日開始絕食抗議。據信，她曾被長期灌食折磨，並曾被整日銬在床稀?002年11月14日，勞教所通知家屬把人接回，回家後不久便因長期遭受的折磨而去世。

薛霞，33歲，河北省邢臺市介家屯居民。據收到的消息稱，她於2000年1月1 日去北京爲法輪功上訪時被捕，並被判3年勞教，被關押在石家莊勞教所。在勞教所，她曾被毒打，並被灌食不知名藥物。她於2001年5月，被強行從母親家帶到石家莊勞教所，遭受洗腦。據收到的消息稱，她於2003年1月4日被送至邢臺市接受治療。由於遭受長期酷刑迫害，她於2003年2月21日去世。

陳洪平，32歲，河北省張家口市懷來縣人。她和她姐姐（法輪功學員）一起被捕並遭受東花園派出所警察毒打。據信，她被送往高陽勞教所，並遭受酷刑迫害和24小時反法輪功洗腦。被釋放回家不久，她便於2003年3月5日去世。

於永泉，45歲，黑龍江省大慶市第二制米廠職工。據信，他於2002年5月11日被讓胡路區公安分局即創新派出所警察抓捕，並被送至讓胡路區看守所。他被控制造法輪功材料，並於2002年9月22日被讓胡路區法院判處10年徒刑。他被關押在大慶市紅衛星監獄。據收到的消息稱，2003年3月8日，他被送入監獄醫院急救，由於長期酷刑折磨，他於當日去世。

陳湘睿，29歲，湖南衡陽人。他曾先後於1999年10月27日，2000年3月和2000 年4月下旬3次去北京爲法輪功上訪，並被抓捕數次。2001年1月，警察將他從家中強行帶走並在看守所將他關押半年之久。據信，2003年3月11日，衡陽市公安局國安支隊隊長雷振中帶領一夥警察闖入他家對他拳打腳踢，並將他拖出家門，強行塞入警車。在派出所他曾遭到折磨。第二天早上他被送入醫院，隨後去世。驗屍報告顯示，由於遭受毒打，他的內臟器官受到嚴重創傷。

高淑華，49歲，山東省濰坊市濰城區關中河路居民。她於2003年3月14日因散發揭露迫害法輪功的材料而被捕。她在濰城看守所被關押13天，期間她曾絕食抗議迫害。據收到的消息稱，由於酷刑和遭到強行灌食，她於2003年3月26日去世。

李建侯，67歲，四川省南充市人。據信，他於2003年3月27日在四川省德陽監獄被迫害致死。據收到的消息稱，他曾先後4次被當地610辦公室抓捕和監禁。

李英，遼寧撫順市望花區釉巖街居民。她於2003年3月31日被望花區公安局和當地派出所警察抓捕，並被關進撫順市公安局第一分局。他於2003年4月2日去世。報告稱，在被關押期間所受的酷刑虐待是導致她死亡的原因。

趙春迎，56歲，黑龍江省雞西市居民。她於1999年被雞西市公安局恆山區分局警察抓捕，並被關入萬家勞教所。被釋放後，她在互聯網上發表了她被迫害的經歷。據收到的消息稱，恆山區分局的警察發現了她發在網上的文章，並於2003年4月15日再次逮捕了她，將她關進雞西市第二看守所。2003年5月10 日，她的家屬受到了她的死亡通知。在家屬的要求下，兩名驗屍官檢查了她的屍體，並發現了數個曾遭受迫害的證據。可以確定，趙春迎是死於在看守所期間所遭受的嚴酷迫害。報告稱，她的家屬曾在這封信發出的幾個月前就試圖用各種途徑將兇手繩之於法，但迄今爲止還沒有任何結果。

楊玉芳，47歲，張家口市大境門外東窯子鄉、東窯子村人，由於修煉法輪大法，於2003年5月17日被捕。她於2003年6與16日，在張家口市十三里看守所被關押期間折磨致死。

隋廣西與他妻子都是山東萊西市牛溪埠鄉向陽嶺村法輪功學員。2002年9月17日，夫妻二人被強行塞入警車，並被在三教村小學被關押了四天。隨後，他們被轉入萊西辛莊610洗腦班，在洗腦班，他們被強迫灌輸詆譭法輪功的宣傳。由於隋廣西拒絕接受洗腦，警察向他實施了各種酷刑。20天后他設法逃出了洗腦班，但由於長期遭受迫害，於2003年7月4日在平度第一人民醫院去世。

曹平，40歲，四川鄰水縣九龍鎮曹家壩人。據收到的消息稱，由於去北京爲法輪功上訪，他於2000年6月被拘留15天。2001年5月，在散發法輪功傳單時，他再次被捕，並被關押在鄰水縣看守所。在看守所，他曾遭受鄰水縣警察局和城北派出所警察的毒打。隨後他被判4年徒刑，並被關在四川德陽監獄。被關押期間，由於遭受毒打和酷刑折磨，他的內臟器官受到嚴重損傷。經勞改醫院鑑定此人已生命垂危，無法救治時，2003年5月27日通知家屬接回。他於2003年7月17日去世。

白曉鈞，35歲，吉林省東北師範大學教師。由於去北京爲法輪功上訪，他被關進朝陽溝勞教所。在被關押期間，他曾受酷刑折磨，並於2003年7月18日被折磨致死。譚成強，黑龍江省雙城市韓甸鎮紅城村人。由於修煉法輪功，他曾多次被抓捕，關押。據收到的消息稱，他於2003年5月18日再一次被雙城市610辦公室人員抓捕。他被關押在雙城市看守所。在看守所，他曾絕食抗議。他被強行灌食，並被送往醫院搶救。在610辦公室通知他的家屬領人的幾天之後，由於長期遭受迫害，他於2003年7月19日去世。

田俊龍，41歲，伊通滿族自治縣五一鄉馬家屯農民。2002年秋，由於散發有關迫害法輪功的真象材料，他被關進葦子溝勞教所。三個月後他被轉入長春朝陽溝勞教所。2003年9月1日，由於身體狀況惡化，他被送回家中，由於長期遭受迫害，他於2003年9月21日去世。

盧丙森，39歲，大慶市第六火警大隊消防員。家住讓胡路區菜庫樓區。2000年10月，在散發反迫害真象材料時被捕。據收到的消息稱，他被判勞教二年，並被關押在大慶市勞教所。2003年10月20日下午，他被關在小號遭受酷刑折磨直至喪失知覺。隨後，他被送往大慶市人民醫院進行急救，但由於遭受長期迫害，他於2003年10月21日去世。

閆海，37歲，河北省張家口懷來縣土木鄉土木村農民。2002年10月30日，狼山派出所警察王國洪與其他十多名警察闖入閆海家中，並將他抓捕，罪名是修煉法輪功。自被捕以後，他在懷來縣看守所身心都遭受了折磨。警察對他進行連續不斷的洗腦，試圖迫使他放棄法輪功。據收到的消息稱，閆海被關押和折磨了一年零4天。2003年11月14日，在身體極其衰弱的情況下，他被轉入十三里看守所。2003年11月22 日，他被送進251醫院，並於2003年11月24日去世。據信，長期受到折磨是導致他死亡的原因。11月27日，當他的家屬前往醫院告別遺體時，有10 個武裝警察守在病房不讓他的家屬和遺體單獨在一起。

張長明，50歲左右，家住黑龍江省雙鴨山市。由於爲法輪功上訪而被逮捕並被關押在佳木斯勞教所。在勞教所中他被酷刑致死。他曾被送往醫院急救，但醫生拒絕接受，因爲他當時已在死亡的邊緣。有證據表明，爲了逃避責任，勞教所當局將他送回家中，他到家後不久便去世了。

英文原件可在以下網址下載：

http://www.falunhr.org/reports/UN2005/Expression_chn.pdf

（法輪功人權供稿）