【人民報消息】邵道是明朝池州人(即今安徽貴池縣),在衙門中充當差役,常向人勒索財物,滿意則喜,否則就拳打腳踢。有時郡官命令他杖刑犯人,他就極力施刑,以致死在他杖下的犯人不可計數。

後來,邵道得了怪病,手腳僵硬好象被綁住,全身腫脹好象被打過板子的痕跡,肉一片片往下爛,痛苦不堪。因此當時的人都說:「善惡終有報,橋南看邵道。」邵道最後全身的皮肉都爛盡了,只剩下一把骨頭在床上時,方才氣絕身亡。(取材自《德育古鑑》)


* * * * * * * * *

【古文原文】明池州邵道,充郡皁。索取財物,滿意則喜,否則拳毆之,官命行杖,極力施刑。力斃杖下者,不可勝數。後得異病,手足窘束,遍體腫決如板痕,片片爛下,痛不可言。因呼曰:「善惡終有報,橋南看邵道。」卒至皮肉俱盡,餘骨在床,方絕。

注:關於「因呼曰:『善惡終有報,橋南看邵道。』」一句,有人解釋成是他自己喊的,有人解釋成是當時的人說的。無論是誰說的,善惡有報的含義已經明確無誤。