↺ 返回  電子報 简体版
 
西人也能看懂的歌舞劇-──「年的傳說」
【人民報消息】(大紀元記者邱燕玲)中國民間故事最近出現了新的詮釋手法,爲了讓海外東西方民衆一起體驗中國過年氣氛及深入了解中國精緻文化,新唐人新年晚會紐約及華府兩場晚會將釋出一出經典三幕歌舞劇「年的傳說」。

新唐人華府晚會藝術指導之一的杜墨瑤在談到這部歌舞劇「年的傳說」時表示,這個節目是根據中國人耳熟能詳的民間故事所改編成的,除了配合這次全球新年晚會的主題:中國的神話傳說和天人合一的文化藝術外,如何表現這個最能應景的故事,是最具挑戰性的一項任務。

杜墨瑤說,其實所有的人對於古老的神話傳說都是很喜愛的,無論是什麼信仰的人。尤其現在許多西方人對於東方神祕的文化及故事充滿好奇,對於中國過年,許多西方人其實不再滿足於中國城的鞭炮,遊行,他們很想知道到底中國過年的背後文化內涵是什麼。

爲了展現這出戏,杜墨瑤和另一位藝術指導範琳莎結合了現代與傳統,將「年的傳說」分爲三幕來表現。第一幕由舞龍舞獅締造出熱鬧的鑼鼓喧天的過年氣氛,第二幕則以戲劇方式來表現整個故事的來龍去脈,除了大家耳熟能詳的神仙老人趕跑年獸的情節外,故事中也帶出了村裏老婆婆在慌忙逃命之餘仍以善心對待他人的小插曲。

藝術指導範琳莎表示,這一幕最特別的地方在於:通過在同一個舞臺上展現兩個不同的時空的手法,把過年的由來以老婆婆給小孩子講故事的方式引出來。

至於第三幕的呈現形式,則是以中國民俗舞蹈燈籠舞及綵帶舞搭配大合唱爲主,將整個過年氣氛再次點燃到最高點。

在談到「年的傳說」時,範琳莎和杜墨瑤信心滿滿的告訴記者,雖然現在有許多小品或舞蹈試圖在舞臺上展現中國民間故事,但以這種大型三幕歌舞劇,結合現代與傳統,並以穿越時空手法表現的,應該就屬這個節目了。

他們強調,以這麼多新穎的手法來詮釋這部中國民間故事,除了想告訴大家:人的文化是神給人的之外,還有另一層深遠意義:由於人的善念,才會得到神的保佑。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
人民報恭祝新唐人新年晚會紐約主場演出成功(多圖) 2005/2/3 (16,997次)
別開生面的華府新年晚會舞蹈《飛天》(多圖) 2005/2/3 (15,440次)
全球華人新年晚會華府專場主持人原來是她!(圖) 2005/2/1 (17,200次)
新唐人舊金山新年晚會 滿場盈盈笑(多圖) 2005/1/25 (20,826次)
怎了得!才貌無雙的新唐人多倫多新年晚會女主持(多圖) 2005/1/20 (24,050次)
全球華人新年晚會男主持啓用加拿大影視明星(多圖) 2005/1/17 (17,994次)
新唐人全球新年晚會女主持確定(圖) 2005/1/14 (79,678次)
恭祝新唐人新年晚會香港首場演出成功(多圖) 2005/1/11 (22,238次)
免費坐車去紐約!觀看新唐人新年晚會上美麗的舞蹈精靈(圖) 2005/1/10 (19,536次)
每日更新:突破網絡封鎖工具一覽 2005/1/15 (332,198次)
別國哀悼中共狂歡 江的印尼別墅安在否(多圖) 2004/12/31 (59,594次)
「刮骨療毒」 ?先把這幾個「毒」刮給咱看看! 2004/12/28 (29,627次)
三個死裏逃生和死罪難免的真實故事 2004/12/13 (31,011次)
《九評》震撼中南海 胡錦濤發表絕密講話 2004/12/10 (22,157次)
一個大不幸的消息從阿富汗傳到北京(圖) 2004/12/7 (28,531次)
一說一個準兒!政治學習時聽到的小道消息 2004/12/5 (21,025次)
千古罪人 萬惡之首 2004/12/5 (29,340次)
如果中共垮臺,誰來領導中國? 2004/12/2 (29,327次)

一箇中共決不解密的密聞:毛澤東行宮的故事 2004/12/1 (68,160次)
一張令你跌跟頭的圖片!真不知新華網是誰這麼惡作劇(多圖) 2004/11/18 (43,226次)
江澤民有一私生子(多圖) 2004/11/4 (74,145次)
升官祕訣!江給李先念送生日蛋糕 郭伯雄爲江午睡站崗(圖) 2004/11/3 (63,182次)
敢當衆向江撒嬌的女人 國慶公然向胡錦濤撒潑(多圖) 2004/10/1 (53,177次)
上海幫又遭一擊!號稱世界第一高樓硬停工(多圖) 2004/9/28 (41,124次)
120萬高幹家屬境外定居 中共在太平間裏化妝(圖) 2004/9/22 (43,487次)
江給胡與普京製造摩擦 中央震怒高調處理(圖) 2004/9/15 (27,842次)
張藝謀大叫自己是「催奔兒」江才是主謀(多圖) 2004/9/15 (31,523次)
江驚呼小看溫家寶 各省頭兒進京威脅江家幫(多圖) 2004/9/13 (48,059次)
政協主席出訪忙壞李肇星 賈慶林西班牙見國王鬧笑兒(圖) 2004/9/8 (36,867次)
昨天最後一忍!小胡這一拳出手漂亮 老江暈菜(多圖) 2004/8/31 (50,753次)
江栽在上海!三個胡錦濤和一個江澤民(圖) 2004/8/31 (47,591次)
高層小道!江臨時取消廣安作秀 中央決定把核心捧下臺(多圖) 2004/8/22 (46,964次)
當衆委屈宋祖英!一張老江漂白自己的圖片(圖) 2004/8/21 (102,576次)
瞬間感悟:陽剛之美 2004/8/16 (15,485次)
玩過了火!越來越刺向自己的江氏民族主義(多圖) 2004/8/13 (29,154次)
胡溫因勢利導佔上風 江家幫幾次較量勢漸弱(多圖) 2004/8/12 (41,973次)
受趙燕索賠案刺激 動北京麥當勞店的腦筋(圖) 2004/8/7 (25,376次)
胡真急了!疾呼江家幫再攪局中共徹底沒戲(圖) 2004/7/22 (42,497次)
怕暗殺冒充小胡!新華網揭江澤民面臨大洗牌(圖) 2004/7/21 (28,543次)
江過繼三個「親兒」 陸軍成了後孃養的(圖) 2004/7/21 (23,907次)
爲裸而裸!「十面埋伏」上映後觀衆罵聲一片(多圖) 2004/7/19 (41,814次)
鎮不住了!江澤民奔波於濟南軍區與武漢軍區之間(多圖) 2004/7/14 (37,534次)
江澤民和瀋陽軍區關係緊張(圖) 2004/7/12 (35,765次)
新華網一則小消息透露中央在掐架(多圖) 2004/7/12 (26,600次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]