陈良宇到底有几个女友，没人说得清。不过据江泽民的姨外甥、上海市公安局局长吴志明透露，陈良宇最近交了一个二十来岁的叫小芳的女友。有了这么年轻的情人，陈良宇就要表现出朝气蓬勃。
有一天小芳说汽车坐腻了，乘摩托车兜风才酷，于是六张儿的陈良宇只好借来摩托车带小芳去兜风。
没走多远，就看见一个拖儿带口的外地人正在垃圾箱里给孩子拣人家吃剩的东西，小芳说：“这些外地人真可怜啊！”陈良宇义正词严地说：“小芳，你不能同情他们！”
小芳恳求说：“我看你上次一回就从市委小金库里给我拿出十万，你也给他们拿一点儿钱吧。”
陈良宇放低了声音说：“那是给自己人用的，他们露宿街头影响上海市的文明形象，不但一分钱不能给，而且应该抓起来！”
于是上海公安局根据陈良宇的现身说教出了一个宣传画：露宿街头勿同情。
注：六张儿──北京现代土语，六十岁。