华盛顿邮报：精神变态的自恋狂江泽民导致江政权瓦解 （图）

【人民报消息】《华盛顿邮报》驻中国记者约翰-普菲5月1日于广州报道

萨斯病的并发症──从掩盖事实到江政权瓦解

政府内参、媒体报道、和政治分析家认为，中共高层对萨斯病的错误处理引发了民众呼吁对中共现行政治体制的改革，并加剧了中共高层新旧权力的争夺。

在萨斯病重灾区，民众呼吁政治改革， 报纸、中文网站上纷纷出现了不同寻常的匿名公开信，要求改变现行政治体制。

据政府统计数字，今天又有187个感染病例。迄今为止，已有3638感染案例和170死亡案例。北京市政府已经隔离了12700病人，今天又宣布即将腾出酒店、培训中心、旅游盛地“控制萨斯病的传播”。

星期三，广东一家最有影响力的报纸(南方城市日报)刊登了一篇非署名文章，呼吁政府在处理疫情、向民众交待疫情方面要有突破。

《南方城市日报》在今年2月、3月在报导萨斯疫情方面曾三次受到政府警告，但是(南方城市日报) 顶住了压力， 冒着风险又刊登质疑萨斯病来源的文章，直接抗衡中共喉舌所宣传的“ 萨斯病的发源地不在中国”之说。

中共高层权力争夺的营垒，一边是实力越来越强的胡系 (胡锦涛、温家宝)和朱镕基的派系。

一边是江系(忠实江泽民的人马)。

萨斯瘟疫刚出现时，江泽民和其党羽主张低调报导、欺骗世界卫生组织和外国政府。

胡(锦涛)和温(家宝)开始跟随这个方向，但在几周前，改弦更张，力主如实报导萨斯瘟疫、积极配合国家社会防治萨斯，媒体频频报导胡和温出现在防治萨斯的第一线 (医院、大学、实验室)，向公众和国际社会表示，“ 萨斯在中国一发不可收拾，中国面临危机！”，频频向江泽民鼓吹的“中国在防治萨斯病方面取得了显著效果”的谎言发出攻击。

美国海军学院的中国问题专家于茂春(音译)说，“江的一小撮集团走错了棋，败走麦城，大势已去”(应了江泽民卖骚的那句话，“我欲乘风归去”)

中文聊天室充斥着倒江的呼声 - 此起彼伏，网络警察也不管了。

“人们现在一提江泽民，就是一片臭骂声、喊打声”

“人们喜欢胡锦涛、温家宝亲民的公众形像。而江泽民，在人们心中只不过是一个精神变态的自恋狂 ”

《人民报》编译部摘译