布什稱臺灣爲「臺灣共和國」 北京低調處理

【人民報消息】據美國之音報導，美國總統布什星期四在國務院就參議院授權總統進行自由貿易談判問題對一些外交官和企業代表發表演說的時候，使用了「臺灣共和國」一詞來指稱臺灣。

布什說：「我們協助中國和臺灣加入了世界貿易組織，這是一個很好的發展。我們承認並歡迎『臺灣共和國』和中國這兩個國家加入世貿組織，這十分重要。這是有正面積極意義的。這對美國也是一個正面積極的發展。」

臺灣的正式英文名稱是「Republic of China」，布什總統在演說中使用「Republic of Taiwan」來稱呼臺灣的說法到底是不是口誤，目前還不清楚。美國國務院表示無法對布什總統的言論表示任何意見，而白宮方面則還沒有對此發表評論。

中國認爲臺灣是一個叛離的省份，一向強烈反對其他國家承認或支持臺灣獨立。北京政府對於布什總統上任後一再公開表示支持臺灣一直感到不悅。

中國外交部今天表示，已經要求美國就布什總統稱臺灣爲「臺灣共和國」作出澄清。

對於布什的有關談話，兩岸媒體反應不同。臺灣中央社認爲布什把臺灣稱爲「臺灣共和國」從小處看顯示美國支持臺灣。但是新華社引用《人民日報》網站的消息，指布什挑釁的把臺灣稱爲「臺灣共和國」。