↺ 返回  电子报 正體版
 
江泽民的“多语言癖”尽显全国人大会议
【人民报消息】江泽民在此次的全国人大会议上,同江苏代表团座谈时,一度使用了上海话、扬州话和英语等在大陆并不通用的语言,让人叹为观止,但官方通讯社中新社却肉麻地报导说:“让人感到亲切”云云。

 读过这篇新闻的人不禁要质疑:“在没有几个懂英文的江苏代表团里,听到江泽民的英文,会有几个人感到亲切?”

 江泽民作为一个堂堂国家主席,在对国内百姓讲话时,非得用英文,只有两种可能,一是借此卖弄学问,二是他无法用中文表达自己,只好用英文来表达,但英文表达的效果,是让在场的大多数人听不懂,也感到不受尊重。

 其实江泽民的英文也只能在不懂英文的部分国内老百姓百前“秀”一下,就像向一群不练太极拳的人展示他们的“白鹤亮翅”功夫一样。九○年代北京就广泛流传一个笑话。初掌大权的江泽民为控制舆论,亲自到新华社视察工作,当他见到一名外国专家时,我们套用一句中新社的话说,是真的“感到亲切”,于是主动用英文向他打招呼,问他来自哪个国家。那位专家回说“New Zealand”,江没听懂,追问一句,对方再回答一遍,江还是不知所云。对方只好用中文回说“新西兰”(纽西兰)江才恍然大悟。事后这位专家一直后悔没有直接用中文回答他。

 中国大陆推广普通话多年,甚至连广东人、香港人都被强制排除万难,要学普通话。但江泽民作为国家领导人却经常不分场合,见什么人都讲上海话、扬州话甚至还来几句湖北话,这除了说明他有语言天赋外,对推广普通话实在没有什么好处,更会让大多数感到“不亲切”。况且,方言代表的是故步自封,是自守。曾提出“三个代表”理论的江泽民是否要提“四个代表”理论,加入代表方言这一项?

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
江李死伤传闻导致频繁题词!江泽民可能已出大事?!(九) 2002/5/5 (28,885次)
聚光灯下的胡锦涛──没有江泽民的“秀”,也没有朱熔基的琴 2002/5/5 (15,418次)
BBC:中国媒体高赞胡锦涛访美 江泽民欧非中之行失色 2002/5/5 (12,055次)
振奋人心!江泽民和李鹏的秘书为中国政法大学校庆题词 2002/5/5 (14,598次)
小笑话:江泽民近况 2002/5/5 (21,267次)
为母亲河的题词在哪里!江泽民可能已出大事?!(八) 2002/5/5 (19,959次)
耐人寻味!──江泽民“蒸发”第5天,新华社刊登胡、温紧紧握手的巨幅照片🖼️ 2002/5/4 (17,698次)
看胡锦涛归来的迎接规格!江泽民可能已出大事?!(七) 2002/5/4 (24,154次)
江泽民与阿拉法特的阴谋──“耶路撒冷自杀攻击”选定中国人 2002/5/4 (14,098次)
小笑话:江泽民和王冶平的共同语言🖼️ 2002/3/9 (25,374次)
一个神奇的故事和几张令人震撼的图片🖼️ 2002/1/7 (30,925次)
小笑话:江泽民的答案 2001/11/11 (18,977次)
小笑话:张爱萍教训江泽民🖼️ 2001/5/20 (40,103次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]