据称，由中共香港传声筒徐四民控制的《镜报》曾在去年的10月刊文说江泽民提出退出他担任的全部职务，并提供了江泽民提出“全退”讲话细节，结果掀起了一场轩然大波，江泽民读完该文后勃然大怒，说他从来就没有作过这样的表示，大骂徐四民“无中生有”，并下令国安部进行调查。国安部奉命调查后发现此消息是由胡锦涛办公室的人提供的。

另据《镜报》报道，按照北京高层初定的新老交替方案，在中共十六大上，年届七十以上的李鹏、朱镕基和尉健行三人，将退出政治局常委班子。江泽民将保留中央军委主席或保留中共总书记与中央军委主席两职，并续任政治局常委。「这是稳定政局和继续发展的需要」。

有关江泽民在十六大的去留问题，目前已成为海内外关注焦点。亲北京的《镜报》，最新一期针对中共十六大的人事布局问题，花了相当大的篇幅，为江泽民续任总书记大造舆论准备，对他任内十年政绩歌功颂德，被解读为中共高层向外界发出的颇具意味的政治信号。

《镜报》强调，「江泽民还有许多话没说，还有许多事要做」。江泽民留任总书记「是中国人民和中共内部的共识」，甚至包括美国、日本和澳大利亚等国的「华人及侨团」，春节前夕「也纷纷来电来信表示，鉴于江泽民主席目前的身体状况和在国际间的崇高威望，建议江泽民继续留任」。《镜报》还引述所谓北京政界人士的看法，认为在目前新旧交替的时刻，江泽民在十六大续任总书记，由胡锦涛任一届总理后，再任总书记和军委主席，将可保证社会发展稳定的连续性。

据了解，许多读者看完该文后均有一种说不出的肉麻感，不知《镜报》是迫不得已还是有意将这位年近八十的老头高高地抛起在空中。不过，从该刊同时引述了目前在大陆民间流行的一则顺口溜：「民主不能大，自由不能化，共产党不能骂，江泽民不能下。」来看，《镜报》恐怕不会去接正从空中落下来的老江。