【人民報消息】 路透社發自北京的電訊報導說，在30年前的中國，如果你在家裏罵你養的貓，你可能會遇到麻煩。因爲在中文裏，貓和當時的中國領袖的姓同音。雖然在公開場合，特別是在中國召開黨代表大會的時候，說中國領導人的笑話，仍然不是好主意，但是私下裏，中國人正在通過不加休飾以及有點黃色的幽默，混合中國古代的典故和現代高科技，說他們最高領導人的笑話。

報導引用一段在北京近期廣爲流傳的關於三個代表理論的笑話：美國、俄羅斯以及中國領導人舉行會談，討論有關如何處理本拉登的問題。美國總統喬治布什建議，用三枚導彈把本拉登炸飛。俄羅斯領導人普京提議，用三名漂亮的女募誘惑本拉登，然後幹掉他。而中國領導人江澤民說：「我們給本拉登宣講三個代表的理論，把他煩死。」

摘截自(美國之音)