江泽民没有当邓小平第二的本钱

【人民报消息】】（中央社记者张声肇纽约十七日专电）中共十六大结束了，江泽民究竟葫芦里卖什么药仍然是一大疑团。纽约时报今天说，从各种迹象来看，江泽民“毫无疑问”将继续在新领导团队里扮演“核心角色”，问题是这一转型期将维续多久。

时报举人民日报今天把江泽民照片放在头版，且版面比胡锦涛的照片显眼，认为这明显的做法益发加强了中国问题专家的看法──七十六岁的江泽民想利用十六大创造个人崇拜，好让自己从幕后发挥影响力。

报导说，胡锦涛虽然成为政治局常委会名义上的领导人，江泽民成功的把六名亲信塞进去，自己又留任中央军委会主席，这是他想当太上皇的明显迹象。

时报说，明年三月中共全国人民代表大会开会时，将是关键性的考验，因为一般预期，江泽民会把第三个头衔──国家主席交给胡锦涛。报导并表示，许多人还相信，届时，江泽民会辞去军委主席，把现任副主席的胡锦涛扶正，可是，上周党大会并没有解决江泽民到底多想退休的疑团。

时报认为，邓小平一九八七年退出政治局常委会后，继续当军委主席两年，且至死都在干预重要决策，江泽民可能有样学样。

中共的国营电视和英文“中国日报”都显著报导江泽民会晤军头等消息，有些分析家认为，这是“热闹相送”。

时报指出，即使江泽民想继续抓权，还是有可能失败。时报说，从法律立场看，江泽民现在已不再有干预党务的资格，如硬要干预的话，可能引发其他元老的反弹。

时报引述香港“法国现代中国研究中心”资深研究员卡贝斯坦(Jean-PierreCabestan,aseniorresearcherattheFrenchCenterforResearchonContemporaryChinainHongKong)说，他相信这次将是“真的转型”：“江泽民迟早会被迫淡出。他没有当邓小平第二的本钱。