朱鎔基否認座駕被擲雞蛋 潑紅漆

【人民報消息】中國總理朱鎔基就他在愛爾蘭遇到示威的報道和被指回避人權問題，批評部份香港傳「媒斷章取義」和「無中生有」。

明報報道，朱鎔基抵達布魯塞爾訪問時，記者追問他有關指香港「議而不決，決而不行」的言論，他簡單澄清後，本欲離開但又轉身走向記者，主動表達對部份本港傳媒的不滿。他強調，他在愛爾蘭已清楚回應了記者提出有關中國的人權問題，但有香港傳媒指他沒有回應，是斷章取義。

有點氣動的朱鎔基一字一句向記者覆述，當天如何回答提出人權問題的那個愛爾蘭記者: 「我第一句話是我說你(愛爾蘭記者)認爲中國不遵守國際人權準則是沒有根據的。這不是回應嗎? 怎麼沒有回應呢? 然後我就說看起來我可以肯定，你從來沒有到過中國，否則你就不會提出這樣的問題，然後我再說，邀請你(愛爾蘭記者)到中國，free of charge(免費的)。這是誰都聽到我說話，怎麼是沒有回應呢? 香港很多媒體都說我未作任何回應，反倒邀請他(愛爾蘭記者)免費訪問中國，這不是斷章取義嗎?」

朱鎔基又澄清他在愛爾蘭期間，他的座駕沒有被擲中雞蛋，批評有香港傳媒無中生有: 「說我的座駕被潑了紅漆，被拷中臭雞蛋，毫無其事。」