【人民报消息】1999年,江泽民在接受美国资深记者迈克·华莱士(《六十分钟时事杂志》主持人)的访问中,被华莱士嘲笑作鸭子。江泽民不但不知害臊,还谈笑风生地告诉华莱士:他是一只经过“选举”出来的鸭子,而且是一只政治局里的鸭子。这一幕大概许多人都还有印象。这次采访,江泽民被海外的华人骂得狗血淋头。大陆的党喉舌当然是另一番描述,在大剪刀的左砍右削后,有关“鸭子”的采访片断被扔到垃圾箱,江泽民成了“风度可人”的国家元首。

可笑的是,党在香港的喉舌《大公报》,在华莱士的采访不久登了一条新闻,甚是滑稽。现全文奉上:

一向被指最擅长在镜头前谈笑风生的美国总统克林顿,也对中国主席江泽民在接受《六十分钟时事杂志》节目访问的表现表示佩服。
  
据路透社消息,在出席千年首脑会的国家及政府元首于联合国等候进午餐前,江泽民与克林顿闲聊,克林顿说:“我看到你在美国的电视上出尽了风头……迈克·华莱士(《六十分钟时事杂志》的资深主持人)对我们都全看不上眼,我收看了,了不起,了不起,我很妒忌。”
  
江泽民听后只笑不语。(完)

回看自己在采访中的戏,江泽民的心里是哭是笑,无人知晓。但是一向“口水多过茶”“口水花喷喷”的江泽民用 “只笑不语”回答克林顿,其实答案尽在其中。这个克林顿是心怀好意还是心怀歹意,读者自明。令人猜不透倒是那个《大公报》的编辑,真让人怀疑他排版那天是不是喝多了两杯。