在李光耀回忆录的上册，涉及他如何镇压共产党上台的部分，已经被中共删除，因为中共不想大陆出现第二个李光耀。但是如此一来，李光耀如何上台执政成了一个谜。这种阉割李光耀的行为李也能接受，实在宰相肚里能撑船，非一般人可比。但是下册涉及到中国的事务太多，虽然以赞扬为主，然而也有温和的批评，例如对李鹏的批评，以及认为共产主义伤害了中国。

这些意识形态上的不同终究会在各方面顽强地表现出来，如果都加以删除，就不是阉割，而是“千刀万剐”导致千创百孔，所以非改写不可。但其结果是不是成了“克隆李”，也就是用现代科技复制的李光耀，还是其他怪物，目前就没有人知道了。

这种改写还会出现以下两个问题：

第一，新加坡是讲究法治的国家，因此从知识产权的角度，除了李光耀之外，中共是否也拥有李光耀回忆录的知识产权？

第二，同知识产权有关的，中共是否也要从中收取应得的版税？

别以为这是玩笑话，现在中共一切向钱看，哪里有付出劳动而不收取代价的道理？

这个问题甚至还涉及两岸的统独问题。因为从此李光耀回忆录就有中国和台湾两个版本。联合早报出版社的那位编辑说：“台湾没有删除任何东西，这是因为台湾很民主，他们根本不在乎这些。”这意味着中国的国情同台湾的国情有根本的不同，请注意是“国情”的不同而不是“省情”的不同，这不就是“两国论”吗？两岸将来若有统一之日，是否就成了“一国两书”，还是烧掉其中的一个版本？

而北京抗议日本政府修改教科书，是不是五十步笑百步，还是百步笑五十步？

但是想想更加恐怖的是，李光耀的回忆录要由中共来改写，那不是他的回忆录中一部分成了江泽民或其他中共领导人的回忆录？而改写的原则是要符合中国的国情，新加坡同中国没有区别了，不是也被中国“统一”了吗？

也许李光耀也成了江泽民眼中的“三个代表”，是各行业中的“优秀分子”而被吸收入党？如果这种干涉新加坡和李光耀“主权”的问题也被李光耀所接受，而且以后都可以照办煮碗的话，所有外国出版物在中国出版都要符合中国国情而改写，那么还需不需要联合国同世界贸易组织？中国还需不需要什么同“国际标准”接轨？将来的世界“天下为共”可也。

以往人们出版书籍都会写上“版权所有，不准翻印”或“版权所有，翻印必究”，面对中国大陆这个广大市场同中共的蛮横无礼，将来需要改写为“版权所有，删改必究”。然而中国这样强大，谁有能力去追究它？而受到中国庞大市场的吸引，是不是再沿用那一套姑息主义的理论：为了有助于中国的改革进步，大家应该迁就中国的国情，授予它修改任何出版物的权力？

http://www.rfa.org/comm_article.cgi?service=Mandarin&article_id=62664