，他表示，「我们不能把艺术和文宣混在一起」，他要求中共能尽速废除对艺术的严格审查。
曾是中国最有名舞台剧演员之一的英若诚指出，好的艺术不一定是好的文宣，好的文宣不一定是好的艺术，每个人在读文学时首先要学习的就是这点，但显然的，多数人并不了解这个道理。
英若诚说，共产主义社会是由每个个人构成，你可以在里面找到毛泽东，甚至是史达林或邓小平，每个人的选择都是不同的，但很不幸的是，坐在审查员位置上的那个人，却不能支持文学和艺术，审查员仍坚定的高举着共产主义的大旗。
英若诚的批判，主要是由于中共官员一向将中共国家主席江泽民的政策奉为圭臬，即使是艺术创作，也不能违反官方的意识形态，尤其是许多党员、政府官员以及政府机关里的知识份子与研究学者，因未能紧跟江泽民的「三个代表」精神而遭到处分后。
这种意识形态的审查还影响到中共重要智库，如中国社科院和清华大学等，此外，一些关心改革的报纸以及出版社也因意识形态问题，在今年遭到关闭的命运。
不过，英若诚的批评并没有明确指向强硬派的中宣部部长丁关根，但同情自由派学者的英若诚显然认为，意识形态的审查走得太过头了。