*亚洲成世界上最危险地区*
美国国会众议院国际关系委员会的东亚事务总顾问彼得.布鲁克斯说,就象以前欧洲是世界上最危险地区那样,现在亚洲是世界上最危险的地区,东北亚地区尤其危险。布鲁克斯说,中国的崛起所造成的后果对亚洲乃至全世界的未来都有深刻的影响。他说,苏联和东欧集团解体以后,中国在亚洲的影响和势力立即显著上升。因此,中国成为这个地区既令人满怀希望也令人十分担忧的国家。他说,北京一直对现有的国际秩序不满,越来越积极地试图根据自己的利益来改变这种秩序。布鲁克斯说,中国领导人越来越不能接受美国影响力和实力扩大的现实。他说,北京把台湾和南中国海等地区看作是实现其大国地位的必要地区。
PETER BROOKS: $$%BEIJING SEES ITS CLAIMS OVER ...$$% 布鲁克斯说:“北京把台湾、南中国海和一些岛屿看作它实现大国地位必不可少的地区。如果中国实现这些目标,就可能打破以中国为主的亚洲大陆同美国为主的亚洲海洋国家之间的力量平衡。”为美国国会、国防部和国务院提供咨询的东亚安全问题专家查克.唐斯在指出北韩的危险性之后强调,美国政府不了解中国国内政治对外交的影响。
CHUCK DOWNS: $$%THIS ADMINISTRATION%%$S HANDLING OF ...$$%
唐斯说:“美国政府对中国问题的处理方式反映出,他们根本不了解中国国内政治往往是影响外交政策的关键因素。中国的镇压活动、江泽民对自己的政治难题的处理方式、江泽民没有认识到北韩向巴基斯坦扩散核技术并且向日本领空发射三级火箭等作法构成的威胁,没有认识到这些问题对中国利益的损害,这些因素都损害了中国作为国际事务合法参与者的地位,也妨碍我们把中国作为平等交往的国家。”唐斯说,邓小平在世的时候就不是这样,邓小平清醒的认识到中国的战略利益,而江泽民则没有认识到。唐斯还说,美国政府在和中国打交道的过程中一再迁就,以求两国关系的平静发展,而实际上两国关系并不平静。美国必须改变这种方式,必须让北京知道,他们在台湾问题、南中国海问题以及国内政治方面的做法是不可接受的。
*冲绳岛战略地位不可改变*
美国国会研究署的亚洲事务专家拉里.尼克斯在谈到东亚面临的问题和威胁的时候说,中国在扩充军备,美国在对这个威胁作出反应的时候,要考虑两个问题,一个是如果中国继续扩充军备而南北韩关系继续缓和的话,美国是否要重新考虑自己对地区安全威胁的看法。尼克斯说,更重要的问题是,面对中国的扩充军备,美国应该继续依赖接触政策,还是调整军事部署。
LARRY NIKSCH: $$%THEN THIS IS A KEY DECISION...$$%
尼克斯说:“需要决定的更重要的问题是,面对中国的扩充军备,美国应该继续依赖接触政策,还是调整在这个地区的军事部署, 把主要力量由防范北韩改变为防范台湾海峡可能发生的冲突,在一旦北京攻打台湾的情况下迅速作出反应,或者作为遏制力量防止台海冲突。”但是,尼克斯还补充说,不管如何调整军事部署,冲绳岛的战略地位都是不可改变的。美国在东亚的十万驻军是否足够的问题一直是人们讨论的话题。设在华盛顿的传统基金会的防务政策专家贝克.斯普林认为,美国应该在东亚地区部署强大的陆海空力量,兵力总数应该达到37万。
(http://renminbao.com)