人民報
 

賠了夫人又罰款!中共培養的精英在美鋃鐺入獄(多圖)

盧笙




在美國麻省理工學院(MIT)從事科學研究的中國籍博士後嚴飛(右)因為非法證券交易而鋃鐺入獄。

【人民報消息】最近有一個轟動美國華人界的新聞:判了!美國麻省理工學院中國博士在美鋃鐺入獄,服刑後遣返中國,哈佛妻子丟了工作,名譽破產!

來自中國大陸,在美國麻省理工學院(MIT)從事科學研究的中國籍博士後嚴飛(Fei Yan,音譯),從他擔任律師的妻子那裏獲取內幕信息,非法證券交易獲利約12萬美元。

據報導,嚴飛現年32歲,在美10年,來自中國南京,持中國護照。2013年他獲得美國麻省理工大學(MIT)工程學博士學位,並繼續在MIT從事博士後研究,研究領域是量子物理學。過去幾年,他作為共同作者,在《科學》等專業雜誌上發表了16篇文章。


嚴飛使結婚一年有餘的妻子王夢露丟掉工作。
嚴飛與哈佛大學法學院博士畢業的妻子王夢露(Menglu Wang,音譯)結婚超過一年。王夢露在紐約一家大型律師事務所任職。因她泄露客戶信息給丈夫,王夢露被原律師事務所解雇,在美的律師執照也被凍結,現已返回中國大陸。

根據《美國內線交易及證券欺詐制裁法》,無論內線交易是否獲利,都是破壞市場公平的非法行為,最高可處以250萬美元罰款。

今年3月30日,嚴飛在美國紐約南區聯邦法庭被判15個月監禁和兩年監視居住,並被當場收押,刑滿後將被遣返回中國。此外,根據嚴飛和檢方的認罪協議,嚴飛非法獲得的12萬美元將被充公,另外還被罰款5.5萬美元。

根據紐約南區聯邦檢察官的指控,嚴飛的妻子在紐約一家知名國際律師事務所工作,該律師樓從2016年8月開始參與一家公司併購的談判工作,該併購案資金達24億美元。2016年11月,南非一家礦業公司計劃斥資22億美元,收購科羅拉多州Stillwater Mining礦業公司,公司的代理方也是嚴飛妻子所供職的律師事務所。

2016年11月22日,在嚴飛的妻子參加了與這樁交易有關的一次電話會議幾小時後,嚴飛的經紀賬戶買入了Stillwater股票的看漲期權。檢方稱,此後嚴飛的經紀賬戶繼續買入看漲期權,直到交易正式公布,非法獲利近12萬美元。

美國證券交易委員會(SEC)在調查中還發現,嚴飛從2016年開始,在谷歌(Google)上大量搜索相關資訊,如在上述收購案公開宣布三天前,嚴飛以「美國證券交易委員會(SEC)如何發現異常交易」(how sec detect unusual trade)為關鍵字段進行搜索。檢方表示,接下來幾天,嚴飛還以「使用國際賬戶進行內幕交易」(insider trading with international account)等關鍵字段進行搜索,並瀏覽了一篇文章,題為《想進行內幕交易嗎?別做得太明顯》(Want to Commit Insider Trading? Here's How Not To Do It.)。但嚴飛表示,妻子對此並不知情。


博士後嚴飛正在服刑。
在3月30日接受量刑之前,嚴飛的代表律師向法官遞交了長達49頁的求情信,說時至今日他仍然被雇主MIT視為不可替代的人才,希望法官不要判他入獄。

嚴飛的辯護律師還在法庭文件中打悲情牌,說嚴飛導致妻子失去工作,給他們的婚姻帶來無法挽救的損害,並說由於媒體廣泛報導,王夢露今後找工作會有困難。

但法官對此並不買帳。法官指出,嚴飛的學術能力並不能作為免受監禁的條件;無論他有無學術能力,其行為都是證券詐欺。另外法官認為,嚴飛明知內幕交易會影響到妻子的事業,但一直沒有告訴她,也是一種欺騙,他的人品必定受到質疑。

據報導,嚴飛在庭上表示,案發後常捫心自問為何釀此大錯,悔恨不已。如果此案沒被發現呢,他會不會悔恨不已?

據報導,嚴飛說,這起事件中,妻子是最大受害者,因受到自己牽連而遭解雇,只能回到中國,「我失去了她的信任和尊重,只希望她能順利度過這段時間,我也會盡我所能再次贏回她的信任,並用我的頭腦和知識報答MIT和美國。」他希望法官能不以其這一階段的錯誤,而對他的整個人生做出定論。

但是,法官認為,為了錢連妻子的事業前途都不顧的人是最壞的人。這位美國法官不知道,中共體制就是在培養這種只認金錢不認親情的人。

嚴飛在法庭上思維混亂,一口「偉光正」腔的對法官說,自己無數次質問自己,為什麼會做出這種事;他表示,自己是好丈夫、一直在做好事,但或許因為在學校做研究時間過長,不諳外界世事,一時釀成大錯。

在學校做研究時間過長,不諳外界世事,應該頭腦簡單、思想單純,怎麼會上網搜尋「美國證券交易委員會(SEC)如何發現異常交易」「想進行內幕交易嗎?別做得太明顯」呢?這不是動念要幹壞事麼!剛與一位大有前途的女律師結婚就幹觸犯法律的事,只能說是過去沒有機會,這與「一時釀成大錯」毫不沾邊。

象牙塔待久不諳世事的,應該是那些被「引蛇出洞」的老右派們,那些老知識份子出於對國家和民族的責任感,站出來給中共提意見而引來殺身之禍。

嚴飛2017年7月在麻薩諸塞州被捕,10月在證據面前不得不認罪。在他請求將牢獄之災改為300小時社區服務,被法官弗瑞斯特(Katherine Forrest)駁回。另外,嚴飛也懇求法官批准他兩週時間處理在美國的個人事務,但法官認為嚴飛畏罪潛逃的可能性非常大,命令將其立即押往監獄服刑。

這種事發生在中國大陸也可能出事,也可能不出事,關鍵看作案人的地位背景。舉個典型的例子:

2005年7月21日下午6時,中共正式宣布人民幣升值,結果泄密,在中央內部決定之後、對外宣布之前,這90分鐘空檔裡,內部發生了228億美元兌換人民幣的事件。那個時候「億」元與現在的億元不是一個概念。

這大筆金融交易的地點非常明確,集中發生在北京、上海、廣州、天津、深圳、福州、大連、武漢、南京、珠海、重慶、濟南、廈門等十三個城市的金融機構、黨政部門小金庫、國企和私有富豪賬戶。

這些拋出美元的中共高官、以及與高官有利益上生死之交的富豪們,在一個半小時之內就凈賺了三十七億多人民幣!

溫家寶聽了報告後,氣得渾身發抖,直說:有鬼!鬼就在內部。要抓鬼、除鬼,否則國家難有寧日和穩定。查,一定要追查。結果不了了之,原因是內鬼都是江鬼的人,溫家寶一個也動不了。

嚴飛生於一個沒有法制、不講道德的共產專制國家,但他沒有機會得手。到了美國,一有機會就開始伸手,一伸手就悲劇了,原因是體制不同。

一位網友一針見血的評論說:「這對夫妻,一個是哈佛法學院畢業的博士,一個是MIT的博士後,毫無疑問學術上都是精英。可人品出了問題,多聰明的腦子都浪費了!」(文/盧笙)△

(人民報首發)


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/4/8/67129b.html
 
文章二維碼: