简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

10歲女孩當翻譯 照顧住院聾啞母親(圖)
 



聾啞媽媽楊小靜在病床上,女兒照顧她,還當起了「翻譯」。

【人民報消息】已經開學了,10歲的楊淑婷卻無法上學,聾啞父親外出打工,聾啞母親肺癌住院,家中還有77歲的聾啞姥爺。她只好在醫院照顧媽媽,並擔任起媽媽和醫生之間的「翻譯」。

女孩陪護已經一個多月

「婷婷,你媽媽該換藥了,你和她說說。」2017年10日上午,聽到護士囑咐,楊淑婷便走到病床前,用手語「翻譯」給媽媽「聽」。

醫生說,這個特殊的「小陪護」在醫院已經住了一個多月,因爲聾啞媽媽突患肺癌住院,家中又無人能幫忙,只好請假在醫院照顧她。

據《華商報》9月11日報導,楊淑婷家住漢中市漢臺區,是一名小學五年級學生。楊淑婷說,爸爸老家在四川,媽媽是漢中人,經人介紹認識結婚,將家安在漢中姥爺這邊,姥爺今年77歲,也是一名聾啞人。

「家裏情況不好,爸爸常年外出打工,只有過年才能回來。」楊淑婷說,從她懂事起,家裏的經濟來源主要靠父親在外打工。她的爸爸現在昆明做裝修,一月掙3,000元。

媽媽咳嗽住院後查出肺癌

楊淑婷的班主任鄭老師說:「上學期4個月,她斷斷續續就請了一個多月假。」鄭老師說,孩子家情況特殊,有事都得她請假去處理,「要上學,還要照顧家,真的不容易。」

「她媽媽在今年5月住了15天院,但當時只是咳嗽,檢查並沒有查出肺癌。」9月10日,楊淑婷媽媽楊小靜的責任護士李賽說,8月2日,楊小靜再次住院,確診爲肺癌晚期。楊小靜住院後,楊淑婷便住在醫院,再也沒回過家。

9月10日,記者見到楊淑婷時,她瘦弱的臉上時常掛着笑容,照顧起媽媽來像大人一樣細心。

楊淑婷說,從小和父母一起生活,他們之間早已心靈相通,「媽媽要是指一下口,再拍一下胸口,我就知道她口渴了。」

說起父母的聾啞,楊淑婷說,聽爸爸提過,他小時候和小夥伴玩耍時,耳朵受傷後就聾了;而媽媽則是小時候從床上摔下來就無法說話了。至於姥爺如何成爲聾啞人,媽媽也不知道。

楊淑婷說,爸爸的弟弟和妹妹都能夠正常說話,也都上過學,唯獨他沒有上過學。

護士李賽說,自從楊小靜住院後,全靠楊淑婷充當「翻譯」。在醫院的這一個多月,楊淑婷天天打地鋪睡覺,晚上媽媽有點異常,她就去叫護士,「她從來沒發過脾氣,而且還非常樂觀。」

楊淑婷說,9月7日爸爸從昆明趕了回來,在醫院照顧媽媽,這讓她輕鬆了不少。

李賽說,目前,楊小靜的晚期肺癌只能通過化療控制。主治醫生醫生說,由於楊小靜身體比較虛弱,還在考慮是否繼續化療,但她的病已不能耽誤。

爸爸宋光彥通過楊淑婷告訴記者,截至目前,爲給妻子治病已經花去近4萬元,其中一部份還是借朋友的錢。

鄭老師說,得知楊淑婷家的困境後,他們已經組織全校師生捐助,希望能幫助她們渡過難關。

相信奇蹟會出現

楊淑婷告訴記者,醫生告訴她,媽媽的病很嚴重,有可能治不好。每次媽媽病痛發作的時候,她都會給她講一些笑話,去逗笑她,幫她分散注意力。

小小年記就很懂事的楊淑婷告訴記者,這種病一定要心態好,所以我和媽媽想着只要慢慢治療,樂觀面對生活,相信奇蹟一定會出現。」△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2017/9/12/66125b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(一)(圖)
1. 歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(一)(圖) (710,498次)

「紅太陽」陰影!呆傻毛新宇十九大沒份兒(多圖)
2. 「紅太陽」陰影!呆傻毛新宇十九大沒份兒(多圖) (686,305次)

江姘頭陳至立主管教育 上傍下包養(多圖)
3. 江姘頭陳至立主管教育 上傍下包養(多圖) (671,298次)

歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(六)(多圖)
4. 歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(六)(多圖) (653,957次)

歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(五)(圖)
5. 歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(五)(圖) (652,787次)

丈夫心寬肩厚?陳至立此地無銀三百兩(圖)
6. 丈夫心寬肩厚?陳至立此地無銀三百兩(圖) (651,599次)

歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(四)(圖)
7. 歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(四)(圖) (633,268次)

歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(二)(圖)
8. 歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(二)(圖) (629,954次)

歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(三)(圖)
9. 歷史的先聲─中共半個世紀前的承諾(三)(圖) (627,876次)

看看中國共產黨半個世紀前的承諾(圖)(更新)
10. 看看中國共產黨半個世紀前的承諾(圖)(更新) (622,169次)

小笑話:理成江澤民式髮型(圖)
11. 小笑話:理成江澤民式髮型(圖) (340,694次)

解周易八卦與神傳文字之水乳交溶(2)(多圖)
12. 解周易八卦與神傳文字之水乳交溶(2)(多圖) (279,146次)

解周易八卦與神傳文字之水乳交溶(1)(多圖)
13. 解周易八卦與神傳文字之水乳交溶(1)(多圖) (271,956次)

科學家摸到了門檻兒 人類是地球旅遊者(多圖)
14. 科學家摸到了門檻兒 人類是地球旅遊者(多圖) (269,997次)

宇宙在新生!天文學家的解釋無厘頭(多圖)
15. 宇宙在新生!天文學家的解釋無厘頭(多圖) (265,175次)

解周易八卦與神傳文字之水乳交溶(3)(多圖)
16. 解周易八卦與神傳文字之水乳交溶(3)(多圖) (261,910次)

《最後一任總統》與日全食375年美國獨有(多圖)
17. 《最後一任總統》與日全食375年美國獨有(多圖) (237,790次)

半世紀前的承諾與偷走美國科技靈魂(多圖)
18. 半世紀前的承諾與偷走美國科技靈魂(多圖) (232,016次)

川普與習的一通電話 新華社也矯情(圖)
19. 川普與習的一通電話 新華社也矯情(圖) (217,817次)

蘇軍士兵射墜飛碟 遭外星人變石頭(圖)
20. 蘇軍士兵射墜飛碟 遭外星人變石頭(圖) (135,205次)

英女失明後用天目看東西 難倒科學家(圖)
21. 英女失明後用天目看東西 難倒科學家(圖) (127,214次)

兩位記得古埃及前世的人勝過史學家(圖)
22. 兩位記得古埃及前世的人勝過史學家(圖) (123,149次)

休斯頓掠影:這裏充滿關愛 井然有序(多圖)
23. 休斯頓掠影:這裏充滿關愛 井然有序(多圖) (86,545次)

七夕快遞紅豆湯  丈夫打開至今沒完沒了(圖)
24. 七夕快遞紅豆湯 丈夫打開至今沒完沒了(圖) (83,360次)

南極發現逾100年前蛋糕!居然還能吃(圖)
25. 南極發現逾100年前蛋糕!居然還能吃(圖) (72,015次)

吉林一懷孕母羊向屠夫下跪(圖)
26. 吉林一懷孕母羊向屠夫下跪(圖) (71,500次)

1975年米格機追蹤飛碟事件(圖)
27. 1975年米格機追蹤飛碟事件(圖) (70,989次)

28. "飛往天國的航班" 空難38年後飛行員述瀕死體驗(圖) (70,892次)

神靈把戒指套在胡蘿蔔上還給主人(圖)
29. 神靈把戒指套在胡蘿蔔上還給主人(圖) (70,116次)

鞭炮驅邪後 赫然發現失蹤老翁在身邊(圖)
30. 鞭炮驅邪後 赫然發現失蹤老翁在身邊(圖) (68,568次)

印度山羊長人鼻震驚村民 人畜輪迴異事奇聞(圖)
31. 印度山羊長人鼻震驚村民 人畜輪迴異事奇聞(圖) (67,838次)

完成母願 爲路人免費提供茶水(圖)
32. 完成母願 爲路人免費提供茶水(圖) (56,719次)

家長無視孩子機上鬧事 結果全家被遣返(圖)
33. 家長無視孩子機上鬧事 結果全家被遣返(圖) (56,716次)

34. "生下來就是命" 他30多年收養12個棄嬰(圖) (56,714次)

博士生幫環衛工父母掃馬路 孝心可嘉(圖)
35. 博士生幫環衛工父母掃馬路 孝心可嘉(圖) (56,017次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved