電子報 简体版
 
英女王慶生 籲國人在悲傷中團結一致(圖)
 
2017年6月17日發表
 
6月17日,英國女王發表生日聲明,呼籲英國人在悲傷中團結一致。

【人民報消息】6月17日,英國舉辦皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)活動,爲女王伊莉薩白二世91歲生日慶生,皇室一行人也在慶典進行時,於白金漢宮的陽臺上觀望閱兵儀式。 女王伊莉薩白二世的生日是在4月21日,也有官方的生日慶典,由於考慮天氣的原因,傳統上是在6月份慶祝的,今年則是訂於6月17日。 不過今年在慶典前,6月14日凌晨,倫敦格林菲爾大廈發生重大火災,還有月前連續3起的恐怖攻擊,讓慶典蒙上一層悲傷氣息,女王也在慶典開始前帶領衆人進行1分鐘默哀。女王在書面談話中表達了哀傷的心情,呼籲國民要「從悲傷中團結起來」。 伊莉薩白女王在官方壽辰發表書面談話說,「在傳統上,今天是要舉行慶典的一天。不過,今年的這一天,全國人民卻無法擺脫低落哀傷的心情。因爲最近數月以來,英國經歷了連串駭人的悲劇。」 「作爲同一國家,我們一直想到在那些事件中受到嚴重影響的人們,併爲他們禱告。走訪曼徹斯特和倫敦時,來自全國各地爲那些有強烈需求的人提供安慰和支持的人士,深深打動了我。」 「面對災難考驗時,英國展現了堅定態度。我們在悲傷中團結起來,同樣堅決並且無私無懼,支持所有嚴重受到傷害和損失影響的人們重建生活。」 此外,英國政府也公佈了女王壽辰授勳名單,共1109位各界人士。△

 
分享:
 
人氣:38,743
 

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]